1 00:00:49,735 --> 00:00:52,654 Смарјапанна, урадио сам то поново! 2 00:00:52,822 --> 00:00:56,156 Радије бих одјебао око тога... 3 00:04:48,437 --> 00:04:53,018 И равнотежа, равнотежа, брзо лево, брзо, брзо, пожури да не паднем! 4 00:04:53,652 --> 00:04:57,070 Равнотежа, равнотежа, баланс. Па, шу, шу! 5 00:05:00,535 --> 00:05:05,579 Па, у реду је можемо ли да се вратимо на своја места молим 6 00:05:09,129 --> 00:05:11,371 Ти идеш овде први, зар не? - И... и... и... да! 7 00:05:12,466 --> 00:05:14,211 - Не познајем те. 8 00:05:17,138 --> 00:05:20,010 Не брини, нисмо ни једном нису се окренули. 9 00:05:20,392 --> 00:05:23,561 Идем овде од марта! - Молим вас, је ли већ Хоштице? 10 00:05:23,688 --> 00:05:28,233 - Да, али не стајем. Не излази, ја не стајем 11 00:05:28,319 --> 00:05:31,902 каснимо, само напред! Наступаћете на Волинији! 12 00:05:33,366 --> 00:05:35,609 Не стајем! Каснимо! 13 00:05:36,370 --> 00:05:37,912 Шта у Хоштицама? 14 00:05:39,165 --> 00:05:41,574 Купити млин? - Гриндер? 15 00:05:41,918 --> 00:05:44,540 Па Тамо. 16 00:05:45,339 --> 00:05:48,757 Чак га је и Каја Готт желела, али је уклет. 17 00:05:49,385 --> 00:05:52,305 Па заиста! Велики црни пас и мртви црквењак. 18 00:05:52,639 --> 00:05:56,258 Овде је већ било људи. Не стајемо, каснимо! 19 00:05:56,728 --> 00:05:58,223 - Па да, али... 20 00:05:58,605 --> 00:06:00,231 - Скочи! 21 00:06:01,775 --> 00:06:04,101 - Али...! - Па, успорићу мало. 22 00:06:07,324 --> 00:06:09,115 Или се плашиш? 23 00:06:09,827 --> 00:06:12,283 - Исусе Маријо, Хелен, престани! 24 00:06:12,371 --> 00:06:15,077 Морам да идем код доктора, имам сломљену ногу 25 00:06:15,542 --> 00:06:19,125 Не могу ни корак! - Није могуће тетка, баш смо закаснили, добро! 26 00:06:19,338 --> 00:06:22,791 - проклет био, мољце! Радије бих да се пишам на то! 27 00:06:24,886 --> 00:06:29,301 Чекај! Чекај! Поведи ме са собом до Волиније! Морам код доктора! 28 00:06:29,600 --> 00:06:33,433 Два пута сам сломио ногу а четири ребра ударила! 29 00:06:33,730 --> 00:06:36,222 Не брини, донећу ти пиво! - Буди опрезан! 30 00:06:37,193 --> 00:06:38,854 - Погрешно скачеш! 31 00:06:39,696 --> 00:06:42,983 Треба вам више смера! Овако. 32 00:06:50,250 --> 00:06:53,205 Али ти си јој се допао, иначе не би успорила. 33 00:06:53,462 --> 00:06:57,378 Овде људи скачу пуном брзином, али то већ можете учинити. 34 00:06:58,760 --> 00:07:00,671 Зар ти ниси Соботка мом млину? 35 00:07:01,555 --> 00:07:04,640 Види, он је, а? 36 00:07:05,936 --> 00:07:07,478 И не желим му много. 37 00:07:08,439 --> 00:07:11,441 - Па да, али већ сам купио шатор. 38 00:07:12,360 --> 00:07:15,694 - Па ти ниси Соботка из Прага? Проклети пас! 39 00:07:16,240 --> 00:07:19,325 - Али водич је рекао да је уклет! 40 00:07:19,744 --> 00:07:22,414 На тај млечни начин. - Прдеж је прогањан! 41 00:07:22,747 --> 00:07:25,868 Живим овде триста година а духа још нисам видео! 42 00:08:04,339 --> 00:08:07,258 Света Јана Непомучка, 43 00:08:08,135 --> 00:08:13,297 Пресвета Богородице Подсрпска, помози. Помоћ. 44 00:08:15,477 --> 00:08:18,052 Да ли ти се нешто десило? Добро јутро. -Ух...ух...шта? 45 00:08:19,399 --> 00:08:21,938 Испустили су ми бицикл 46 00:08:22,361 --> 00:08:27,440 бацили су вентиле и згазили су колач! 47 00:08:28,743 --> 00:08:31,365 Младићи, окрените кораке 48 00:08:31,914 --> 00:08:33,907 и пожури са ових места, 49 00:08:33,999 --> 00:08:37,618 где грех вреба на сваком кораку! 50 00:08:38,255 --> 00:08:39,797 Док има времена! 51 00:08:42,510 --> 00:08:45,215 - Па да, али имам договор овде бригада. У тиму. 52 00:08:45,346 --> 00:08:48,182 - Шта, темп? 53 00:08:48,809 --> 00:08:53,970 Боже, тако млад а већ тако храбар? 54 00:08:54,274 --> 00:08:55,982 - Можете ли ми показати пут до села? 55 00:08:58,112 --> 00:09:01,280 - Ево овде. Овуда овамо. 56 00:09:02,367 --> 00:09:05,867 прати ме ако другачије не даш. 57 00:09:41,163 --> 00:09:45,329 Сесилија, јесте, јесте, јесте! 58 00:09:45,585 --> 00:09:48,374 - Ко вам је тако поставио, ваше величанство? 59 00:09:48,756 --> 00:09:52,542 - Содома, Гомора, Цецилка. 60 00:09:54,888 --> 00:09:59,053 Идите по селу за вечерњи говор. 61 00:09:59,769 --> 00:10:04,646 Бог те благословио младићу. ако ти нешто треба, 62 00:10:05,150 --> 00:10:07,606 знаш где да се окренеш. 63 00:10:07,904 --> 00:10:10,739 Ово је нови хонорарни радник у тиму. 64 00:10:11,408 --> 00:10:15,953 Покажи му пут, Сесил! - Хајде! 65 00:10:18,124 --> 00:10:21,542 Па, изволи. - Хвала. 66 00:10:21,670 --> 00:10:25,040 - Па, ако ништа, само звижди и ја ћу се побринути за то. 67 00:10:45,616 --> 00:10:47,526 Добро јутро. - Здраво. 68 00:10:48,369 --> 00:10:53,281 ја ... ја сам ... ја ... Ја, ево имам... 69 00:11:17,028 --> 00:11:18,939 Значи за бригаду? Да? 70 00:11:20,491 --> 00:11:24,739 Експериментални, семинарски рад, 71 00:11:25,497 --> 00:11:28,866 млечност крава у зависности 72 00:11:29,001 --> 00:11:32,086 на културу средине. 73 00:11:32,171 --> 00:11:35,755 - Мислим, ја сам био чувар зоолошког врта осам година, али никад нисам чуо ништа тако глупо! 74 00:11:37,261 --> 00:11:41,212 - Савршено сам осмислио. Кад ја хоћете ли ми дозволити да испробам свој метод у пракси, 75 00:11:41,432 --> 00:11:44,470 па ће донети корист не само свом тиму, али свима! 76 00:11:44,603 --> 00:11:47,439 - Не могу да приуштим један тренутно експерименти, председавајући, и хор у млеку! 77 00:11:47,565 --> 00:11:50,401 - чекамо делегацију из региона, то је велика ствар дечко! 78 00:11:50,527 --> 00:11:52,651 - Две, три краве, нећу више! - Хеј, знаш шта? 79 00:11:53,030 --> 00:11:55,984 За сада се смести, разгледај село, 80 00:11:56,617 --> 00:12:01,114 иди на трешње и сутра да разговарамо о свему разумно, шта кажеш? 81 00:12:01,832 --> 00:12:03,410 Евик! - Да! 82 00:12:05,378 --> 00:12:08,630 Исусе ко је ово - Па, Вон ће ти све сам испричати. 83 00:12:09,007 --> 00:12:12,591 Види, стави га негде овде, ок? Али буди добар према њему, Евик! 84 00:12:12,678 --> 00:12:16,891 - А где? већ имамо сви кревети пуни тих жетелаца! 85 00:12:18,477 --> 00:12:21,266 - Евик! - Заиста, председниче. 86 00:12:22,607 --> 00:12:25,182 Па заправо, не знам, па! Иех. 87 00:12:42,130 --> 00:12:43,839 Лепак, као и увек? - Не, не. 88 00:12:44,007 --> 00:12:46,796 Видите, борци су већ стигли. шта су били овде прошле године? 89 00:12:46,928 --> 00:12:48,672 Не, неће ни доћи 90 00:12:48,847 --> 00:12:53,474 тата је рекао да је вон била на месту злочина а мама не жели да је овде сама забога. 91 00:12:53,894 --> 00:12:56,897 - Хајде мама, изволи бар на неколико дана сместиће наше овде 92 00:12:57,273 --> 00:12:59,813 нова млада темп, Друже... Како си...? 93 00:12:59,943 --> 00:13:02,518 - Планирај. Шшимон Планичка. - Да, Шимон Планичка. 94 00:13:02,863 --> 00:13:07,989 Да, и рецимо бар на неколико дана Ја ћу се побринути за то са мамом, ок? 95 00:13:08,161 --> 00:13:09,704 Иди, иди! 96 00:13:10,664 --> 00:13:14,663 - Насцхле. Хвала. - Здраво! Здраво! 97 00:13:16,964 --> 00:13:19,005 - Евик, копиле! 98 00:13:19,884 --> 00:13:21,426 - Иди кући, животињо! 99 00:13:23,680 --> 00:13:25,555 Даћу ти кишобран, мама. 100 00:13:26,934 --> 00:13:29,687 Даћу ти кишобран и беретку! 101 00:13:30,480 --> 00:13:33,732 И беретка, па. А не да га скинем! 102 00:13:34,234 --> 00:13:37,355 Као и прошли пут, то би било сјајно! - Па не, пусти ме...! 103 00:13:37,447 --> 00:13:41,694 - Али ти ме познајеш. - Шта радиш, Маренка? 104 00:13:42,035 --> 00:13:45,405 - У Волињу, да ти средим главу, Имам га као ружичасту. 105 00:13:45,915 --> 00:13:48,668 Тата, избаци то на мене! - Пусти ме, ипак... 106 00:13:49,211 --> 00:13:50,706 Молим те! 107 00:13:51,755 --> 00:13:53,298 - Види, Власто, зар не би желео да пођеш са мном? 108 00:13:53,382 --> 00:13:56,966 - Али, сам ћу то снимити! Шта фали томе! 109 00:13:57,387 --> 00:14:01,255 - Али, молим те, дечак ће те бацити тамо Поподне на мотоциклу, зар не? 110 00:14:01,767 --> 00:14:04,141 Ја кажем Благословен гађај га бар мало преда мном 111 00:14:04,312 --> 00:14:07,065 али негде... А тај?! - Бум! Бум! Бум! Пиј, пиј! 112 00:14:07,149 --> 00:14:09,640 - То је исто! Фурт мора да пије то пиво! 113 00:14:10,027 --> 00:14:12,020 Али они то раде намерно једном треба нешто 114 00:14:12,322 --> 00:14:14,446 па да их моли, Не знам шта! 115 00:14:14,866 --> 00:14:17,488 Остави ме на миру, молим те! - И ти то знаш, зар не! 116 00:14:17,578 --> 00:14:19,702 Рекао сам ти да не пијеш то пиво одвешћеш ме у Волин! 117 00:14:19,998 --> 00:14:24,910 А ти, као да са старим храстом говорим! - То је нормално, тата, мама. 118 00:14:25,671 --> 00:14:27,498 - Здраво. - Ко је то? 119 00:14:28,716 --> 00:14:32,004 - Шимоне, он би требало да живи са нама. Вон је темп. 120 00:14:32,429 --> 00:14:34,174 Председавајући ће вам то онда објаснити. 121 00:14:34,515 --> 00:14:36,342 - Здраво. - Нису нам дали кредит за пут 122 00:14:36,434 --> 00:14:39,104 сада су нашу бараку претворили у хотел! Али, тата, ти реци председнику, 123 00:14:39,354 --> 00:14:41,561 ти му то реци! Благословено! -Да! 124 00:14:41,649 --> 00:14:43,939 - Живеће са нама, за сада. 125 00:14:44,360 --> 00:14:48,608 Види, прими га, дај му мало чистог веша и заливати цвеће! 126 00:14:48,740 --> 00:14:50,236 - Ох да! - Ох да! 127 00:15:06,220 --> 00:15:08,011 Хвала вам пуно. - Ох да! 128 00:15:13,770 --> 00:15:17,817 Не бих седео са њом ни за шта на свету. Па реци себи да ће ме Венца одвести тамо. 129 00:15:18,234 --> 00:15:21,153 - Изненађен сам да си још увек ту није тукла негде! 130 00:15:21,279 --> 00:15:24,614 - Питам се да ниси негде пребио уста! 131 00:15:29,664 --> 00:15:31,456 Али ти си одвратан! 132 00:15:32,042 --> 00:15:34,878 - Знаш то, да, молим те... Па ко је то? 133 00:15:36,923 --> 00:15:38,419 - Питај га, зар не? 134 00:15:39,218 --> 00:15:43,299 - Шта хоће? - Па не ја, паметњаковићу. 135 00:15:44,432 --> 00:15:48,680 - Требало би да га убијем! Он посеже за вама и ...! 136 00:15:49,563 --> 00:15:51,141 - Али хајде... 137 00:15:52,567 --> 00:15:57,728 Ти мој убојице! љубоморни! ха? 138 00:15:57,865 --> 00:15:59,360 - Ум. - Ум. 139 00:15:59,909 --> 00:16:02,484 Случајно је прилично кул, знаш? - Хух? 140 00:16:02,704 --> 00:16:06,620 Аххх, о чему причаш? - Свеједно ћу га уништити! 141 00:16:27,567 --> 00:16:31,104 Воли ме, Николас, воли ме. 142 00:16:32,573 --> 00:16:34,116 Хајде. 143 00:16:39,707 --> 00:16:42,542 Желим да то будеш ти први. 144 00:16:44,087 --> 00:16:49,213 Неко млад, леп, свеж, 145 00:16:50,344 --> 00:16:53,632 нежан, покушај да будеш нежан! 146 00:16:54,683 --> 00:16:56,225 - Љубав! 147 00:16:58,437 --> 00:16:59,980 љубави моја! 148 00:17:16,209 --> 00:17:18,451 - Не хрчи, чујеш ли ме? 149 00:17:22,758 --> 00:17:26,377 Хајде, не хрче! - Размислићу. 150 00:17:26,888 --> 00:17:29,428 - Па, мислите да то чују цело село! Па се бар окрени на страну! 151 00:17:29,516 --> 00:17:32,720 - Нервирате се! - Ћао. 152 00:17:36,316 --> 00:17:37,942 Где је Симон, спава? 153 00:17:38,193 --> 00:17:41,611 - Али престани, мали! Загрејте те комадиће шунке! 154 00:17:42,532 --> 00:17:45,487 - Шта опет вичеш? - Али... молим те...! 155 00:17:45,577 --> 00:17:47,369 - Прилично фин момак, зар не? 156 00:17:47,997 --> 00:17:49,658 - Да, он и Ћирка су ишли у трешњин цвет. 157 00:17:50,875 --> 00:17:54,957 Шта радиш са струјом, молим те! - Шта бих, искључили су струју, па! 158 00:17:55,047 --> 00:17:57,171 - Па, баш сад, кад је то било... па... 159 00:17:57,633 --> 00:17:59,211 - Већ су га давали. - Погледај, блажени, стави свећу овде! 160 00:17:59,302 --> 00:18:02,969 Али нисам видео а ни ти не хрчеш! Ја бих га шутнуо, то је ... ! 161 00:18:03,057 --> 00:18:04,469 - Шта има? - Али, шта је било! 162 00:18:04,558 --> 00:18:06,635 Па иди бар да погледаш ако није у осигурачима! 163 00:18:06,728 --> 00:18:09,979 - Не могу да је нађем! - Вони поново пали кад су изашли... 164 00:18:10,649 --> 00:18:12,026 Имаш то по целом селу. 165 00:18:12,109 --> 00:18:15,112 - Јао, јао, јао! Бојим се! - По целом селу, шта има? 166 00:18:15,196 --> 00:18:18,151 Почеће поново, па наставите Преклињем те! 167 00:18:18,283 --> 00:18:21,736 - Па... шта бих ја урадио? Да јој ниси дао оно пиво... 168 00:18:21,829 --> 00:18:23,574 - Је ли то твоја мама? Јесте! - Па то је моја мама... 169 00:18:23,665 --> 00:18:25,825 Рекао сам ти да га не даш пиво на сунцу, разумеш!? 170 00:18:25,917 --> 00:18:28,836 А ако јој даш пиво на сунцу, јеси сад коначно слушај! шта ме брига? 171 00:18:28,921 --> 00:18:30,666 Само добро слушај. - Не прскај ту свећу на мене! 172 00:18:30,756 --> 00:18:35,551 - Зашто не прскаш! Мама, мама, не брини, мама...! 173 00:18:35,804 --> 00:18:38,889 - Вау! Хеј! Хеј! - Мама, ја нисам дух, 174 00:18:38,975 --> 00:18:41,466 Ја сам твоја ћерка! Не брини! 175 00:18:41,853 --> 00:18:44,262 Даћу јој батеријску лампу. Где је батеријска лампа? 176 00:18:48,277 --> 00:18:50,354 - Хоћеш резанце? - Па, да. 177 00:18:51,531 --> 00:18:53,941 Кад имамо само једну свећу! 178 00:19:14,434 --> 00:19:19,311 Ох, биће забавно, Цецил. Хиц ће бити! 179 00:19:20,024 --> 00:19:23,026 Вацлав диригује на сопран. 180 00:19:23,361 --> 00:19:25,354 мама... - Али чекај, ја... 181 00:19:25,447 --> 00:19:28,865 - Мама, то је за твоје добро, бити у етеру. Па, добро, добро! 182 00:19:31,246 --> 00:19:34,829 Овако, ударићу је по ногама! Хоп! - Да ме се отарасиш, ништа друго... 183 00:19:36,460 --> 00:19:38,750 - Мама лепо, лези овако. Донеси јој неке новине 184 00:19:38,838 --> 00:19:41,128 нека има чиме да се забави. - Да, да, забављам се! 185 00:19:41,258 --> 00:19:45,589 Увек имам нешто да радим! Остављаш старицу овде да кука! 186 00:19:45,930 --> 00:19:47,675 Знам, знам! 187 00:20:00,364 --> 00:20:03,983 Добро јутро, госпођо Шкопкова! - Фујтајксл, копиле, уплашио сам се! 188 00:20:04,494 --> 00:20:07,164 - Извини, нисам то мислио! - Али то је... у реду! 189 00:20:07,247 --> 00:20:09,240 - Ћао, Симон! - ћао! 190 00:20:09,667 --> 00:20:11,328 - Па, шта пијеш? чај или млеко? 191 00:20:11,461 --> 00:20:14,332 - Не, немој ми то радити без трошкова, купићу нешто у Једноти! 192 00:20:14,422 --> 00:20:17,092 - Али нема појма, и даље би нас клеветали, да ти ништа нисмо дали. 193 00:20:17,176 --> 00:20:19,383 Решићу то са председником Хајде, мали! 194 00:20:26,228 --> 00:20:28,982 Има шмркља, дођавола! Како ће то изгледати? 195 00:20:29,065 --> 00:20:31,058 - Неће избелити. Можете се кладити, председниче! 196 00:20:33,362 --> 00:20:35,984 - Па, молим те, Јосеф, када сте уопште почели 197 00:20:36,115 --> 00:20:39,236 Овако ћеш се зезати са тим чак и у новогодишњој ноћи! Па! 198 00:20:39,327 --> 00:20:43,160 - И знате шта, председниче? Нека побели који је украо пиштољ за прскање 199 00:20:43,499 --> 00:20:45,374 а из ... је гурнуо креч! 200 00:20:45,919 --> 00:20:50,748 Ја то могу овде! И сви могу да навијају! 201 00:20:51,008 --> 00:20:53,132 - Какво кибицање, мазга?! 202 00:20:54,387 --> 00:20:56,380 ћао председниче! Дринк Билл! - Здраво! 203 00:20:56,473 --> 00:20:59,262 - Одакле ти то? Чак се и наша мама губи у томе. 204 00:20:59,435 --> 00:21:01,013 - Па, стави га! Зашто си женско?! 205 00:21:01,103 --> 00:21:02,979 - Да, зашто си женско? - Јао! 206 00:21:03,189 --> 00:21:05,396 Гледај, не мрдај! Приватна својина! 207 00:21:05,734 --> 00:21:09,270 - Не можеш то учинити, Јосеф! Дали смо ти сто осамдесет круна! 208 00:21:09,614 --> 00:21:11,939 Зато покушајте да завршите! - Онда им купи палачинку 209 00:21:12,075 --> 00:21:14,235 и мирис шуме у тим спрејевима! - Али није морао! 210 00:21:14,328 --> 00:21:16,867 -Да. Транспортер стајњака је скоро покварен 211 00:21:16,956 --> 00:21:19,827 а ми овде пијемо воду најмање две године! 212 00:21:20,084 --> 00:21:22,541 - Председниче, могли бисмо да играмо овде Свадбена кошуља! 213 00:21:22,629 --> 00:21:24,871 - Дали су нам такве ђубре! 214 00:21:25,758 --> 00:21:29,887 - Почни раније, он већ! - Зар нисмо као вода Црвеног крста? 215 00:21:30,180 --> 00:21:32,719 - Хајде девојке морамо то некако спојити! 216 00:21:35,895 --> 00:21:37,391 - Ја бих то завршио. -Не... 217 00:21:37,522 --> 00:21:40,560 - То је заправо и део мене семинарски рад. Еколошка култура и... 218 00:21:40,859 --> 00:21:43,019 - Па, да, па, ако мислиш па ето ти га. 219 00:21:43,780 --> 00:21:46,533 Венча ће ти показати шта и како где је креч... 220 00:21:47,159 --> 00:21:48,654 Венцо, дођи овамо! 221 00:21:49,453 --> 00:21:52,787 Ово је наш водоинсталатер. јесте стварно кадар, разумеш? Дакле,... 222 00:21:53,124 --> 00:21:55,960 ... он ће поправити фрижидер, ауто, па шта се сећаш! 223 00:21:56,086 --> 00:21:57,794 Већ је два пута био у новинама! 224 00:21:59,131 --> 00:22:01,172 - Симон. 225 00:22:01,259 --> 00:22:03,004 - А то је наш Венча, разумеш? 226 00:22:03,553 --> 00:22:06,175 - Вацлаве. Само Вацлав за странце! 227 00:22:06,265 --> 00:22:07,807 - Жао ми је, па. 228 00:22:15,067 --> 00:22:18,604 човјече. Види, Милуна, имаш ли тамо цигару? 229 00:22:20,031 --> 00:22:23,449 Немојте се претварати да не знате, молим вас! Спарта. 230 00:22:23,619 --> 00:22:25,161 - Не видим, није погледала овде. 231 00:22:25,747 --> 00:22:27,242 - Па, погледајте. 232 00:22:27,457 --> 00:22:30,577 - Стар си. - Даће ти их, Мила! 233 00:22:31,587 --> 00:22:33,248 - Душо? Ум. 234 00:22:33,339 --> 00:22:36,507 - Види, журим, ставили су ми новог хонорарца на врат! 235 00:22:37,302 --> 00:22:41,004 Чујеш ли шта говорим? Не буди звер, хеј! 236 00:22:41,182 --> 00:22:44,053 - Али имам га код куће. могу да погледам. 237 00:22:44,769 --> 00:22:46,680 - Па да, али... - Плашиш ли се? 238 00:22:46,772 --> 00:22:50,854 - Чега се бојим? - Бојиш се. Бојиш се блажених! 239 00:22:51,152 --> 00:22:52,944 - Шта бих се плашио Блажене, молим те! 240 00:22:54,656 --> 00:22:58,074 - Па да те не види, како ме водиш и мени 241 00:22:58,160 --> 00:23:01,448 - Ако је боље да не причаш таква срања, Преклињем те! 242 00:23:01,623 --> 00:23:03,533 - Значи, оставићеш ме поподне, ок? 243 00:23:04,001 --> 00:23:06,374 - Семти је рекао да се зезамо. До другог пута. 244 00:23:06,796 --> 00:23:08,872 - Али ти би провозао Блажену, зар не? Да је хтела. 245 00:23:09,966 --> 00:23:12,126 Добро, рећи ћу неком другом. 246 00:23:12,886 --> 00:23:15,129 - Хеј, Вашик! Не ради? 247 00:23:15,473 --> 00:23:20,634 - Али ево, мотор... - Видим те. Сада је у реду. Па ти доведи мене. 248 00:23:21,230 --> 00:23:23,983 Нема шансе да се вучете са таквом тежином! 249 00:23:24,066 --> 00:23:26,059 - Морам да идем у шталу, а ти немаш шлем! 250 00:23:26,194 --> 00:23:29,446 - За шта? Тај комад? И имате га на путу! 251 00:23:29,656 --> 00:23:33,608 Нема шансе, ја бих то рекао и не могу си помоћи! 252 00:23:34,037 --> 00:23:37,869 Знаш како сам се једном посекао пре Јединства 253 00:23:37,958 --> 00:23:40,284 а имала га је у гипсу целе зиме? 254 00:23:40,419 --> 00:23:43,291 - Па да, али прошло је доста времена. - Давно 255 00:23:44,007 --> 00:23:46,582 али немам снаге у томе. 256 00:23:47,678 --> 00:23:50,549 - здраво, Само ћу оставити тетку кући са пивом. 257 00:23:51,141 --> 00:23:54,724 - О не, идем. 258 00:23:54,978 --> 00:23:57,648 Нисам знао да овде чекаш Милушку! 259 00:23:57,732 --> 00:23:59,274 - Седи! -да! 260 00:24:00,861 --> 00:24:03,186 - Рекао си да немаш моћ. И издржи! 261 00:24:11,081 --> 00:24:14,451 - Хвала, твоја. И не љути се што сам ти сметао. 262 00:24:14,794 --> 00:24:18,662 - Ништа, ништа! - Вона Милушка је јако фина девојка 263 00:24:19,758 --> 00:24:23,010 и размишљао сам да ти и Блаженка Шкопкоуц... 264 00:24:23,262 --> 00:24:25,505 Па, већ сам збуњен у глави. 265 00:24:26,016 --> 00:24:27,724 - Ваљда. Претпостављам да је тако, тетка. 266 00:24:29,562 --> 00:24:32,600 -Вероватно ћу дати јаре, једног вепра! Па чекај! 267 00:24:33,274 --> 00:24:37,736 Али, друже инжењеру, али не, сад озбиљно 268 00:24:37,988 --> 00:24:40,658 али фактура заправо није наша! - Будилник, будилник! 269 00:24:41,284 --> 00:24:44,452 - Председавајући! Опет ме има љубитељ животиња киссед! 270 00:24:44,997 --> 00:24:47,868 Господине Пре ... друже инжињеру, то је вода поред, неко је спојио. 271 00:24:48,209 --> 00:24:52,671 Али жао ми је, Евик, али признај, на врату ми је и сам нисам довољан за све. 272 00:24:52,756 --> 00:24:54,299 - Ох, шта има? што се нас тиче, 273 00:24:54,383 --> 00:24:57,172 могу доћи из округа можда сутра! зар не, Евик? 274 00:24:57,345 --> 00:25:00,881 - Чуо сам да си ти Јосеф ударио је тим бељењем у јабуку. 275 00:25:00,974 --> 00:25:05,056 - Али, молим те, као да га не познајеш! Нови ће му стићи. 276 00:25:05,980 --> 00:25:10,525 И он је луд, али... Евик! 277 00:25:11,070 --> 00:25:13,609 ... али са четком у руци бар неће ништа да зезне. 278 00:25:14,782 --> 00:25:19,114 Види, Евик... Види, види, секретарице, имали смо и горе. 279 00:25:19,204 --> 00:25:21,032 - Како си рекао како се зове нови дечак? 280 00:25:21,457 --> 00:25:23,450 - Симон. Шимон Планичка. 281 00:25:23,752 --> 00:25:25,377 Као чувени голман. 282 00:25:26,088 --> 00:25:29,340 - Ох да! Још увек волим то име Знам некога! 283 00:25:30,051 --> 00:25:32,460 - Подне, пало је! 284 00:25:32,679 --> 00:25:34,305 - Идем! 285 00:25:36,308 --> 00:25:41,434 - Председниче, не дозволите да ме чувар зоолошког врта нервира! Одведи га са собом у шталу. 286 00:25:44,693 --> 00:25:48,312 рекла му је Вона ако је није одвео у град 287 00:25:48,406 --> 00:25:50,696 напоље, зар не. До другог пута. 288 00:25:50,993 --> 00:25:53,828 Али он ју је ипак потпуно разоденуо. 289 00:25:54,121 --> 00:25:58,120 Па, ионако није много носила! 290 00:25:58,668 --> 00:26:03,747 Дефинитивно су се поново спојили. А сад ће да се ваља са лоптицама. 291 00:26:04,300 --> 00:26:06,840 На души мојој, славни господару, 292 00:26:06,970 --> 00:26:11,266 Имам чуло мириса за то. - Али, добро, Келишова... 293 00:26:11,601 --> 00:26:13,345 - Знаш ме! 294 00:26:13,478 --> 00:26:16,267 Држите га право или ћете га добити! - Умрећу! 295 00:26:16,356 --> 00:26:17,852 - Па да се не зезнете! 296 00:26:18,025 --> 00:26:20,481 - Ухвати зеца! Сваки дан имамо зеца! 297 00:26:20,611 --> 00:26:25,026 Ни Пинда га више не једе! Видиш, Пиндо? да више не желиш зеца? 298 00:26:25,117 --> 00:26:27,324 - Даћу ти Пинда, ти ћеш гледати! И подигни га, хемл! 299 00:26:28,204 --> 00:26:30,957 За тако лепог зеца шта би дала деца тамо у Африци 300 00:26:31,082 --> 00:26:34,619 само... само погледај у ТВ! Стално показују колико су гладни! 301 00:26:34,795 --> 00:26:37,500 Али не знаш пуком експанзијом, шта би ставио у ту печурку! 302 00:26:37,840 --> 00:26:40,878 - Придржаћу вам, госпођо Шкопкова, Не смета ми. 303 00:26:41,136 --> 00:26:42,762 - Само га остави, неће отићи! 304 00:26:43,097 --> 00:26:44,841 - Имаш ме, друже! 305 00:26:45,558 --> 00:26:49,011 - Без летења! Кући и учи! Ави само тако настави! 306 00:26:50,814 --> 00:26:54,398 Па реци ми шта си, чиме се бавиш шта је са твојим? 307 00:26:55,403 --> 00:26:57,528 - Зар не знаш, има ли неко овде у селу краву? 308 00:26:58,156 --> 00:26:59,652 - Крава? 309 00:26:59,867 --> 00:27:01,694 Веома сте љубазни, свештенике! - Али добро... 310 00:27:01,827 --> 00:27:05,744 - Сви ми говоре да је то глупост, - Али све је Божја воља, сине. 311 00:27:05,832 --> 00:27:08,123 то је... Сврака, стоји ти на располагању, 312 00:27:08,252 --> 00:27:10,494 ради шта мислиш! 313 00:27:12,006 --> 00:27:15,091 Цецилка, предајемо нашој свраци 314 00:27:15,219 --> 00:27:18,802 у служби научне и техничке револуције! 315 00:27:18,931 --> 00:27:21,305 - Тек почињемо, племенити господине! 316 00:27:21,768 --> 00:27:23,264 - Не брини. хоћеш ли дозволити 317 00:27:46,172 --> 00:27:47,917 Госпођице Сесил, молим вас... 318 00:27:48,508 --> 00:27:50,217 Већ је дала шта је имала! 319 00:28:37,651 --> 00:28:40,439 линије! Линије су у њему! 320 00:28:41,197 --> 00:28:44,982 - Чудо! Чудо! 321 00:28:45,535 --> 00:28:47,493 Десило се чудо! 322 00:28:47,746 --> 00:28:52,706 - Чудо, људи, где сте? Десило се чудо, чудо! 323 00:29:03,140 --> 00:29:06,427 Сандокан, Сандокан... - Он је субверзивац! 324 00:29:07,186 --> 00:29:09,179 Није ми се свидео од почетка! 325 00:29:09,522 --> 00:29:14,269 - Шта ће рећи на биралиштима? То... Да ли је морао да помузе краву за свештеника? 326 00:29:15,112 --> 00:29:18,364 - Погоди који? Кад нико други нема краву овде 327 00:29:18,658 --> 00:29:22,158 а с коњаницима си му забранио! Јадни мали! 328 00:29:22,329 --> 00:29:24,655 - Забранили, нису забранили, требало је да се консултује! 329 00:29:24,999 --> 00:29:27,408 Сутра ће паковати јакне и пуде! 330 00:29:27,752 --> 00:29:31,206 - Не, није он крив! 331 00:29:31,340 --> 00:29:33,085 - Иритантно, зар не? 332 00:29:34,260 --> 00:29:37,381 - Двадесет два литра воде за једну краву! 333 00:29:37,472 --> 00:29:41,389 - Срање! Ко зна шта нам шивају! А ми ћемо скочити на њих! 334 00:29:41,477 --> 00:29:42,973 Као да их не познајемо! 335 00:29:43,438 --> 00:29:47,567 - Али можда није тако мислио тај план. 336 00:29:47,693 --> 00:29:50,363 - Планирај. Шимон Планичка. 337 00:29:50,863 --> 00:29:54,317 Двадесет две године, самац, студира 338 00:29:54,660 --> 00:29:58,907 а за разлику од неких пристојних и лепих. Авон! 339 00:29:59,374 --> 00:30:03,076 - Планирај! Па то није могуће! 340 00:30:04,088 --> 00:30:07,007 Тако се именује регионални директор пољопривредна управа! 341 00:30:07,425 --> 00:30:11,174 И мој дечко! - Шта мислиш како су га послали овде... 342 00:30:11,805 --> 00:30:14,511 - Да. Као авангарда! 343 00:30:15,351 --> 00:30:17,511 - А авангарда чега? 344 00:30:17,604 --> 00:30:21,686 - Па делегација из региона. Његов тата ће сигурно бити у њему! 345 00:30:21,859 --> 00:30:23,485 - Па, али ако је стварно напољу. 346 00:30:24,028 --> 00:30:26,734 - Ато једноставно мора сазнајте што пре! 347 00:30:27,449 --> 00:30:29,276 Дискретно, наравно! 348 00:30:29,535 --> 00:30:31,861 Ни речи никоме, ок? 349 00:30:32,622 --> 00:30:34,829 - Пилате! - Фуј! 350 00:30:51,519 --> 00:30:54,937 То је тако тајно да би могао бити шпијун! 351 00:30:55,483 --> 00:30:57,559 слушаш ли ме - Па, да. 352 00:30:58,152 --> 00:30:59,944 - Па, и имати шпијуна у касарни... 353 00:31:01,323 --> 00:31:03,779 И бесплатно... То ћеш сутра рећи председавајућем! 354 00:31:04,577 --> 00:31:06,369 Па, сад не желим ни да спавам. 355 00:31:07,622 --> 00:31:10,826 Господине, тако мршав... 356 00:31:11,627 --> 00:31:13,288 ... наникирано ... 357 00:31:15,757 --> 00:31:17,383 Али сада буди најгори! 358 00:31:18,343 --> 00:31:20,170 Тамо напољу, тиха вода узима обале! 359 00:31:25,560 --> 00:31:29,060 - Па, иди на спавање! 360 00:31:39,076 --> 00:31:43,704 Баби. Шта си дао зечевима? 361 00:31:44,208 --> 00:31:47,210 - Па, шта бих им дао? - Леже два, 362 00:31:47,879 --> 00:31:50,549 растегнут, надувен! 363 00:31:51,299 --> 00:31:53,874 Стално ти говорим не дај им мокре детелине 364 00:31:54,971 --> 00:31:56,299 сада су два... 365 00:31:56,389 --> 00:31:58,134 - Каква сам будала што сам им рекао дала мокру детелину? 366 00:31:59,643 --> 00:32:03,559 Па набрекне... Па ја им дам траву из пилане. 367 00:32:03,648 --> 00:32:05,807 - Иди тамо и види! Али молим те... - Па, у подне сам им дао и траву... 368 00:32:06,151 --> 00:32:10,019 Молим те немој на мене вади из тебе пиво и смрди ти ноге! 369 00:32:10,114 --> 00:32:12,107 Ти то можеш! Говедо један! 370 00:32:12,408 --> 00:32:14,034 То је живот! 371 00:32:37,355 --> 00:32:41,271 Опет ће бити хит! Сакраментални рад! Фуј! 372 00:32:48,201 --> 00:32:50,194 - Па, истина је, не бих ти рекао 373 00:32:50,287 --> 00:32:51,746 да није истина! 374 00:32:51,830 --> 00:32:56,992 не знаш његов тата је велика звер на селу! 375 00:32:57,504 --> 00:32:58,999 - Пусти мало! 376 00:32:59,131 --> 00:33:00,757 Печурке на ивици! рече Пилат то је на министарству! 377 00:33:03,010 --> 00:33:03,758 - Исусе Маријо! 378 00:33:03,845 --> 00:33:08,508 Шта је са министарством, па све до... Па! 379 00:33:15,859 --> 00:33:17,651 Знам, председниче, знам! 380 00:33:18,154 --> 00:33:23,315 Ни мука, као гробница! Знаш ме! ста? 381 00:33:27,123 --> 00:33:32,118 господине инжењеру! господине инжењеру! 382 00:33:32,379 --> 00:33:36,378 - Благословено! Блисс, сада све иде! 383 00:33:37,010 --> 00:33:39,549 Бедда ће ти рећи. - Здраво. 384 00:33:39,763 --> 00:33:44,094 - Не мотајте се око господина инжењера! Да ли ти је он пријатељ? 385 00:33:44,268 --> 00:33:47,271 - Али нека врста инжењера, госпођо Шкопкова, још је далеко! 386 00:33:47,689 --> 00:33:50,229 - Далеко, не далеко, једном господине инжењеру, сујетна слава! 387 00:33:50,693 --> 00:33:53,398 - Шта је мама? Хоћеш лонац? 388 00:33:53,488 --> 00:33:56,063 - Али пошто ћеш ме разбеснети... - Накашљај се, хајде! 389 00:33:56,408 --> 00:34:01,071 Молим те дај јој неке новине нека има чиме да се забави. Он. 390 00:34:03,208 --> 00:34:05,450 - Нема ватре, опет ће ме растргати, као прошли пут! 391 00:34:06,754 --> 00:34:08,296 - Хајде, ди! 392 00:34:08,589 --> 00:34:10,500 Па, доста је петљања ја овде... 393 00:34:10,633 --> 00:34:13,754 ... чекам овде и не знам шта да радим. Нећу новине, хоћу слике! 394 00:34:13,845 --> 00:34:15,922 - Не, не, моје је! -Хоћу слике 395 00:34:16,056 --> 00:34:17,552 Одушевићу те због овога! 396 00:34:17,642 --> 00:34:19,718 Христе, дај ми слике! 397 00:34:24,275 --> 00:34:25,936 Добро јутро. - Здраво. 398 00:34:26,068 --> 00:34:29,320 Али теби данас одговара, Блаженко. Јеси ли то сам сашио? 399 00:34:29,406 --> 00:34:32,740 - Па пробао сам, па не видим, па... - Али то је лепа хаљина, 400 00:34:32,826 --> 00:34:35,615 како ти се свиђа! Старе крпе су зашивене, 401 00:34:36,289 --> 00:34:40,075 Шкопкова је носила такав маскенбал у четрдесет шестом до варошке! 402 00:34:41,045 --> 00:34:43,335 Није само музика! Она је само чланак, 403 00:34:47,803 --> 00:34:49,429 што се примењује у пракси... 404 00:34:51,516 --> 00:34:54,767 Укратко, еколошка чистоћа, али и равнодушност 405 00:34:54,853 --> 00:34:57,807 или лењи приступ, све је то повезано једно са другим! 406 00:34:57,898 --> 00:35:02,313 - Да, да, да, да, да. Истина је! И нема парохијске краве данас у води! 407 00:35:02,988 --> 00:35:06,026 Овде ћете сада имати опцију поновите свој експеримент! 408 00:35:06,534 --> 00:35:09,025 - Али, авај, мој касетофон недовољно за то. 409 00:35:09,287 --> 00:35:11,696 Требало би нешто стварно. Репробедни! 410 00:35:12,040 --> 00:35:15,292 - Али молим те понавља, кошта много новца, али... 411 00:35:16,379 --> 00:35:18,372 Али проклетство шта кад би жене овако певале... 412 00:35:18,631 --> 00:35:22,001 ... одједном, рецимо као хор? - Исусе Маријо! 413 00:35:22,553 --> 00:35:24,546 - Шта то говориш? - Па... 414 00:35:25,056 --> 00:35:26,254 Па - Па, видиш 415 00:35:26,349 --> 00:35:30,561 - може се пробати. Зовите управнику Хубичкову, децо 416 00:35:30,938 --> 00:35:35,352 а по селу се још може наћи жена. И, дођавола, то би било лепо да није, зар не? 417 00:35:36,069 --> 00:35:38,145 - Па да, имамо много посла! - Али, хајде... 418 00:35:38,488 --> 00:35:40,731 - То је идеја, председниче! - Добро, видиш? 419 00:35:44,621 --> 00:35:46,662 Јебеш председника, прави од тебе бика! 420 00:35:49,627 --> 00:35:51,537 Морате га извући шта је то заиста 421 00:35:51,629 --> 00:35:54,003 а шта му је права сврха у Хоштицама! Да? 422 00:35:54,091 --> 00:35:57,378 Али дискретно, разумете! Иначе, све је у пр..., односно у говнима! 423 00:35:58,512 --> 00:36:00,257 - Па, шта ако забрљам? 424 00:36:00,807 --> 00:36:02,515 - Ако га створите, онда сви! 425 00:36:03,727 --> 00:36:05,139 - Па, пробаћу, ок? 426 00:36:05,229 --> 00:36:10,059 - Да? Лепо. Морате учинити све за то, разумете? 427 00:36:10,151 --> 00:36:13,439 Све! То је у интересу тима! 428 00:36:14,615 --> 00:36:16,111 - Па да. 429 00:36:16,242 --> 00:36:18,912 - То би био ђаво, да не узмем тако лепу девојку! 430 00:36:22,208 --> 00:36:23,703 хе хе... Здраво! 431 00:36:31,385 --> 00:36:33,296 шта је то било - Видели сте, зар не? 432 00:36:33,805 --> 00:36:36,178 - Вон те је тражио! - Молим те! 433 00:36:36,767 --> 00:36:38,262 - Молим те, молим те... Преклињем те! 434 00:36:38,352 --> 00:36:39,894 Ево видео је како те је опипао, овако! 435 00:36:39,979 --> 00:36:43,147 - Јаувајс, шта радиш? Погледај ту модрицу! 436 00:36:43,733 --> 00:36:45,691 - Шта си радио тамо? - То је тајна! 437 00:36:46,028 --> 00:36:47,570 - Кажем ти, шта си радио тамо? 438 00:36:47,655 --> 00:36:50,574 - Ужасно је како си реповао љубоморни! Стварно ме нервираш! 439 00:36:50,742 --> 00:36:53,780 - Откинућу му осмех! - Али ти, мој убицо! 440 00:36:53,996 --> 00:36:56,072 - Хајде! - Шта намераваш? 441 00:36:56,165 --> 00:36:58,325 - Седи и не причај! - Видимо се касније. 442 00:36:58,459 --> 00:36:59,918 - Не истоваруј и пењи се! 443 00:37:00,170 --> 00:37:03,338 - Заиста није могуће, у интересу екипе. Заиста не могу да вам кажем више! 444 00:37:03,924 --> 00:37:07,971 - Незаинтересовано! Кажем ти, ако ишта, онда... Воба два. 445 00:37:08,263 --> 00:37:11,965 - Али ти си мотел. Само нуклеарна бомба, зар не? 446 00:37:16,481 --> 00:37:18,937 Остави ме! - Данас имам само једанаест година. 447 00:37:20,444 --> 00:37:23,814 - Ципелу! Дај ми ципелу! чујеш ли Дај ми је! 448 00:37:26,368 --> 00:37:29,157 Моја ципела, дај ми је! Хајде! 449 00:37:30,748 --> 00:37:32,244 Пусти ме! 450 00:37:38,007 --> 00:37:41,958 - Па, Милуна, још те није пустило? Ево ти још један. 451 00:37:42,637 --> 00:37:44,963 - Не можеш то да разумеш, Јароушка. 452 00:37:45,140 --> 00:37:48,344 - Да још један! - Остави ме! 453 00:37:48,811 --> 00:37:50,307 - Још један! 454 00:37:50,730 --> 00:37:55,109 ... наши Витоусек плугови, 455 00:37:55,319 --> 00:38:00,481 приметио је пилиће. 456 00:38:01,827 --> 00:38:06,289 Кад њива сазре... 457 00:38:06,374 --> 00:38:10,456 - Хајде, чудовиште! - ... он ће ме звати, 458 00:38:10,754 --> 00:38:15,916 он ме већ издалека познаје. 459 00:38:17,679 --> 00:38:22,841 Кад поље сазре, - ... пионири, сликана деца. 460 00:38:25,021 --> 00:38:29,519 - И још један! Плеши, играј, врти се, врти се... 461 00:38:29,610 --> 00:38:34,405 - ...осликана деца. - Само немој да срушиш лопту, немој да се срушиш... 462 00:38:38,871 --> 00:38:44,033 - ... лети, лети, лети, лети ... - Тра ла ла ла, тра ла ла ла ... 463 00:38:50,051 --> 00:38:53,136 Не могу да гледам када је лудак баш као у нашој штали! 464 00:39:00,606 --> 00:39:04,604 Неки комади су помузели више, али још један мање него обично. 465 00:39:05,612 --> 00:39:08,317 Па, добро, добро... - Свако одговарају на другу песму, па! 466 00:39:09,742 --> 00:39:11,818 - Па, значи смањена је просечна млечност... 467 00:39:12,829 --> 00:39:16,412 - Колико? - На седам одсто, на седам. 468 00:39:17,793 --> 00:39:19,419 - Песма, а? 469 00:39:22,632 --> 00:39:27,758 - Па, немој се љутити на мене. Не љути се на мене... 470 00:39:28,222 --> 00:39:32,470 - Али није ништа, није ништа. Само у томе настави. Биће ти боље с временом, знаш? 471 00:39:37,358 --> 00:39:40,527 - Па, ако добијемо прави мађионичар и говорници, па... 472 00:39:41,655 --> 00:39:45,238 - А ако ни то, па... Па? 473 00:39:45,952 --> 00:39:48,076 - Па? - Па, видите, добро. 474 00:39:51,834 --> 00:39:56,995 Пустили би ме да пијем, пијем, пијем! Пиј, пиј, пиј! 475 00:39:58,175 --> 00:40:01,177 - Дај јој нешто да попије тамо! молим те где си 476 00:40:01,470 --> 00:40:04,010 Одавно је код куће и нема шта да једе! 477 00:40:05,684 --> 00:40:08,555 Иди за једног! И одвезите га! 478 00:40:08,896 --> 00:40:10,094 Мама је поручила. 479 00:40:10,231 --> 00:40:13,518 - Па, не брини, имам то у опису посла. 480 00:40:13,610 --> 00:40:16,529 - Па, доста је, да и овде неко већ копа! 481 00:40:16,739 --> 00:40:18,614 Оставио би ме да цвилим овде! - Клик, бабо, 482 00:40:26,083 --> 00:40:29,916 И даље си најбољи, грађанине! Идемо на посао, разумеш ли? 483 00:40:30,130 --> 00:40:32,919 Рад. Руке, разумеш ли? 484 00:40:33,467 --> 00:40:36,422 - Проклетство! - Не разумеш! 485 00:40:39,015 --> 00:40:40,558 Па пиј. 486 00:40:54,659 --> 00:40:57,911 Зар не желиш да га оставиш на неко време? Дошла је да разговара са тобом. 487 00:40:58,080 --> 00:40:59,622 - Ум. Ох шта? 488 00:41:00,500 --> 00:41:02,790 - Па, можда у теби. Живиш са нама скоро пет дана 489 00:41:02,877 --> 00:41:05,880 а ја о теби уопште не знам ништа. - Али то није ништа занимљиво. 490 00:41:06,590 --> 00:41:09,379 - Можда да. Можда попити пиће и остало. 491 00:41:30,744 --> 00:41:33,580 Шта, шта, шта ти, шта дођавола? 492 00:41:33,915 --> 00:41:36,668 Исус Марија - Јосиф, не остављају ме на миру! 493 00:41:36,876 --> 00:41:38,752 Па, шале ме или шта? 494 00:41:38,879 --> 00:41:40,872 - Ти, не љути се, причаћемо други пут, да? 495 00:41:41,257 --> 00:41:45,208 Још морам да завршим овде. - ... радије бих ишла! 496 00:41:46,138 --> 00:41:50,303 - Штета! Други пут можда нисам расположен. 497 00:41:54,523 --> 00:41:56,647 Бако, шта има? 498 00:41:56,900 --> 00:41:59,938 Па наравно, забава! Тата негде горе... 499 00:42:01,239 --> 00:42:04,028 А ко му доноси доручак у кревет? мама. 500 00:42:04,201 --> 00:42:06,527 - Ви сте потпуно немогући! - Па, шта ти мислиш! 501 00:42:09,916 --> 00:42:12,621 - Бум, бум, бум, бум... 502 00:42:12,711 --> 00:42:14,088 - Идем са тобом! 503 00:42:14,171 --> 00:42:16,082 - Немаш кацигу! - Незаинтересовано! 504 00:42:17,467 --> 00:42:21,253 - Где су, где су, где су? 505 00:42:28,647 --> 00:42:31,269 Наши одборници... 506 00:42:32,693 --> 00:42:34,569 Па шта? хеј... 507 00:42:37,825 --> 00:42:39,569 - Госпођо, хоћете ли да гурнете? 508 00:42:39,702 --> 00:42:41,244 - Хоћу, тамо, тамо, тамо! 509 00:42:45,083 --> 00:42:48,204 - Ура! Ура! 510 00:42:48,421 --> 00:42:52,467 - Нанинка је отишла у купус, у купус, у купус. - Дит жели да се убије! 511 00:42:52,550 --> 00:42:54,093 - Откинула је красте, шугу. - Дођи овамо! Дођи овамо! 512 00:42:54,177 --> 00:42:58,224 Иди ухвати је! Пустићеш да је убију! Он је будала! Вилд! 513 00:42:58,558 --> 00:43:01,263 Погледај како она вози као луда! Нећу је ухватити! 514 00:43:02,396 --> 00:43:06,478 Молим вас, здраво! - Здраво! 515 00:43:20,125 --> 00:43:23,246 - Да, стара Тинкербелл. Али то је уклето! 516 00:43:24,839 --> 00:43:26,382 - Прогања? 517 00:43:27,634 --> 00:43:29,759 - Велики црни пас и мртви црквењак. 518 00:43:30,888 --> 00:43:32,466 Јаро, буди искрен! 519 00:43:32,640 --> 00:43:34,432 - Идемо кући! Драги црквениче! 520 00:43:34,517 --> 00:43:38,932 - Молим те, спремно је, зар не видиш? Духови, данас... Ти си као дете. 521 00:43:39,774 --> 00:43:43,725 Где бих га нашао? Здраво! Где бих нашао господина Звонечека? 522 00:43:44,154 --> 00:43:46,314 -Хеј, Тинкербелл иди! 523 00:43:47,408 --> 00:43:49,319 - Хајде, хајде! 524 00:43:52,330 --> 00:43:53,790 - То је глупо, То говорим од почетка! 525 00:43:53,874 --> 00:43:55,619 Ускоро ће урлати и вући се са целим селом! 526 00:43:55,710 --> 00:43:58,463 - Али то се мора истражити. Не иде одмах! 527 00:43:59,464 --> 00:44:01,256 - Онда пиво не треба да буде топло, онако! 528 00:44:01,383 --> 00:44:03,709 - Види, да не упрскам, ти... 529 00:44:06,097 --> 00:44:07,924 Видите ли то? Видите ли то? Да ли их видите? 530 00:44:11,478 --> 00:44:12,974 - Здраво! ћао! 531 00:44:13,564 --> 00:44:15,060 - Наравно, зар не? 532 00:44:15,150 --> 00:44:16,692 - Па, да, добро. 533 00:44:19,405 --> 00:44:23,190 не може се испружити ноге једном из касарне, јадна бабо! 534 00:44:23,284 --> 00:44:25,361 То је био шок! - Дит се насмеја, случајно. 535 00:44:26,496 --> 00:44:28,241 - Молим те, насмејала се! А шта ако на путу на њему 536 00:44:28,332 --> 00:44:30,907 да ли се ауто срушио? Или ако она то негде стане? 537 00:44:31,127 --> 00:44:32,623 И не брини о томе и једи! 538 00:44:32,712 --> 00:44:34,255 -Не желим више! - Шта нећеш?! 539 00:44:34,339 --> 00:44:36,914 То би јео да седиш овде до јутра! Запамтите то, тачно! 540 00:44:38,344 --> 00:44:40,052 И такође... Тата, испод! 541 00:44:40,305 --> 00:44:42,465 Дођи да једеш или ћеш добити хладан као псећи нос! 542 00:44:43,308 --> 00:44:45,349 Ни та девојка не зна кога повући! 543 00:44:46,437 --> 00:44:48,312 Тако добар зец! 544 00:44:48,606 --> 00:44:52,059 Шимон како је уживао. И навикао је на друге људе! 545 00:44:52,945 --> 00:44:55,069 Али шта је са тобом Па, бар предњу ногу! 546 00:44:55,156 --> 00:44:56,901 - Кад нећу предњу ногу! 547 00:44:56,991 --> 00:44:58,949 - Појешћеш ту предњу ногу, да ћеш се изненадити, разумеш? 548 00:44:59,119 --> 00:45:01,409 Па, спусти пиво можда је то довољно, зар не? 549 00:45:01,497 --> 00:45:03,372 Исусе, молим те, скини те чарапе. - Пусти ме, молим те! 550 00:45:03,457 --> 00:45:05,831 - То је смрад од којег би човек пао! - Па. 551 00:45:06,086 --> 00:45:07,877 Шта си опет дао зечевима? 552 00:45:07,963 --> 00:45:10,965 - Шта бих им дао? - Ено лежете две, испружене, надувене. 553 00:45:11,425 --> 00:45:13,668 Стално то говорим не дај им мокре детелине! тако је... 554 00:45:14,053 --> 00:45:16,759 Сад лежиш ту двоје, испружен, надувен... - Јесам ли им дао мокру детелину? 555 00:45:17,015 --> 00:45:18,511 Дао сам им траву из пилане 556 00:45:18,601 --> 00:45:20,476 а ја сам их дао у подне такође трава из пилане. 557 00:45:20,603 --> 00:45:22,348 - Морала је да буде спарна или тако нешто, зар не?! 558 00:45:22,480 --> 00:45:24,473 - Па јесам ли глуп или млад, да бих био 559 00:45:24,566 --> 00:45:27,437 тако глупо да бих им дао паре... ... парена трава? 560 00:45:27,528 --> 00:45:30,067 А кад се надуве, и ако су тамо, онда их убијте... 561 00:45:30,156 --> 00:45:31,699 Па да бар од њих направим ћуфте. 562 00:45:31,783 --> 00:45:33,741 ставићу мало коприве у то, да буде доброг укуса! 563 00:45:33,952 --> 00:45:36,658 - Имали смо то прошле недеље, још ћуфте! 564 00:45:36,747 --> 00:45:39,702 - Умукни и пази како једеш, овако спава цело вече! 565 00:45:39,918 --> 00:45:41,994 Али запамтите, можете то сањати, можете то учинити и можеш да спаваш, разумеш? 566 00:45:42,087 --> 00:45:44,329 - Једи, једи, добро! - Али ти ћеш га појести! Исусе молим те 567 00:45:44,423 --> 00:45:47,461 уради нешто са тим ногама ово је смрад од којег би човек пао. 568 00:45:47,552 --> 00:45:49,379 И уради то, и уради то молим те! - Али имам их чисте... ! 569 00:45:49,471 --> 00:45:51,382 - Хајде да не стигнемо последњи! 570 00:45:51,849 --> 00:45:55,183 - О, Исусе, жедан сам! Дај ми пиће! 571 00:45:55,270 --> 00:45:56,978 - Схмарјајосеф! 572 00:45:58,690 --> 00:46:01,775 - ... није ни знала шта има, трн, трн, трн, трн, 573 00:46:03,237 --> 00:46:06,607 сукња извезена чипком. 574 00:46:07,075 --> 00:46:08,867 Трње, трње, дрка, 575 00:46:09,119 --> 00:46:13,332 није ни знала шта има што има 576 00:46:13,667 --> 00:46:17,036 сукња извезена чипком. 577 00:46:18,631 --> 00:46:21,965 Није ни знала какву 578 00:46:22,052 --> 00:46:24,294 трн, трн, трн, трн, 579 00:46:24,471 --> 00:46:27,758 да Јован има коња врана, 580 00:46:27,892 --> 00:46:30,301 трн, трн, трн, трн. 581 00:46:30,437 --> 00:46:34,684 Није ни знала који, који, 582 00:46:35,109 --> 00:46:38,277 да Јован има коња врана. 583 00:46:40,449 --> 00:46:43,653 Онда је научила какву 584 00:46:43,786 --> 00:46:46,112 трн, трн, трн, трн, 585 00:46:46,206 --> 00:46:49,575 да Јован има коња врана. 586 00:46:49,668 --> 00:46:51,910 Трње, трње, трње, трње. 587 00:46:52,004 --> 00:46:56,501 Онда је научила шта, шта, 588 00:46:56,760 --> 00:47:00,178 да Јован има коња врана. 589 00:47:03,643 --> 00:47:05,768 - Одлично! - Он је такав! 590 00:47:11,653 --> 00:47:14,323 - Хвала нашим женама за културни уметак, 591 00:47:15,282 --> 00:47:17,275 којим је почео данашњи бакин бал, 592 00:47:17,618 --> 00:47:20,656 и стога ће припадати и следећи број нашим женама. 593 00:47:20,914 --> 00:47:24,284 Објављујемо женско гласање! - Мирише! 594 00:47:33,804 --> 00:47:36,130 - Чекај, чекај, због тима, то је твој партнер 595 00:47:42,815 --> 00:47:45,224 - Шта једе? неко срање... 596 00:47:45,318 --> 00:47:47,145 - Остави то! - Да брате! 597 00:47:47,237 --> 00:47:49,859 шта сам ти рекао... Она је стара... 598 00:47:50,032 --> 00:47:51,575 - Остави то и стави све овде! 599 00:47:52,410 --> 00:47:55,115 - Али ти, ја стварно не могу! - Али ако те није брига, 600 00:47:55,205 --> 00:47:56,950 овде се играју тако немогуће. 601 00:47:57,708 --> 00:48:01,576 Види, ово је дискотека у Маленици, то је шала! 602 00:48:13,519 --> 00:48:15,227 Јесте, извините! 603 00:48:17,231 --> 00:48:18,774 - Шта си рекао? 604 00:48:21,987 --> 00:48:23,779 - Не можете то одмах да видите. 605 00:48:28,203 --> 00:48:30,742 - И пењи се! - Не буди блесав, не могу! 606 00:48:30,831 --> 00:48:32,327 - Не причај! 607 00:48:48,769 --> 00:48:50,265 Па! 608 00:48:52,816 --> 00:48:55,438 ћао! Види, види, она плеше тамо са тим 609 00:48:55,736 --> 00:48:57,777 - Са тим? Да ли је могуће? Ставио бих га у држач! 610 00:49:00,575 --> 00:49:05,452 Говорим момци, то се мора видети! 611 00:49:06,165 --> 00:49:08,954 Потпуно очуван воденички точак, 612 00:49:09,753 --> 00:49:12,838 имам огромне собе... 613 00:49:14,175 --> 00:49:18,672 Молим те пусти ме, пусти ме, пусти ме молим вас сачекајте тренутак! 614 00:49:18,805 --> 00:49:23,635 Па, чекај, хајде! Чекај, чекај, чекај! 615 00:49:29,944 --> 00:49:31,937 - Лутка која скаче! 616 00:49:37,828 --> 00:49:39,324 Беер! 617 00:49:40,248 --> 00:49:43,748 Већ су се свађали, а? Да ли су се већ потукли? Да ли су се већ потукли? 618 00:49:43,835 --> 00:49:45,247 Хајде, зар не? - Хајде! 619 00:49:45,337 --> 00:49:47,129 - Шта? Да ли је Милена верена? 620 00:49:55,933 --> 00:49:57,476 чудим се теби. 621 00:49:57,560 --> 00:49:59,934 Затворио бих му кисеоник једном момку! 622 00:50:00,730 --> 00:50:03,021 - То те чини насилником! Конус! 623 00:50:03,192 --> 00:50:05,019 - Не могу да гледам! 624 00:50:05,319 --> 00:50:07,111 - Знаш, бољи део. 625 00:50:07,822 --> 00:50:11,904 - Женско, шта хоћеш... Има те преко пута а његов под кровом! 626 00:50:12,036 --> 00:50:15,074 - Уради то поново! - Већ се свађају, рекао сам! 627 00:50:16,791 --> 00:50:20,244 - Шта је то? - Гори, људи, гори, гори! 628 00:50:20,546 --> 00:50:23,085 Десила се незгода, Сосновец гори! 629 00:50:23,257 --> 00:50:25,797 Сосновец гори! - Има ли пожара у шуми?! 630 00:50:25,886 --> 00:50:27,713 - Пепа! Пепа, не иди нигде! 631 00:50:27,846 --> 00:50:30,635 - Молим те, не иди нигде! Не иди нигде! - Молим вас, Сосновец гори! 632 00:50:41,947 --> 00:50:46,325 Пепа, усуди се у овој хаљини, чујеш! 633 00:50:46,744 --> 00:50:49,034 Не претварај се да не чујеш кад знам 634 00:50:49,122 --> 00:50:51,447 да чујеш! - Драга! Љубљени! Врати се! 635 00:50:51,792 --> 00:50:53,916 Мораш то зезнути пре него што сви побегну од нас! 636 00:50:54,003 --> 00:50:56,542 - Па, да. То је то, затварамо! Ватра! 637 00:50:57,048 --> 00:50:59,457 - Гори, гори, гори! да 638 00:51:00,177 --> 00:51:04,093 када у педесет деветој касица прасица је горела 639 00:51:04,682 --> 00:51:06,474 проклети пас који је био родео! 640 00:51:08,311 --> 00:51:10,886 - Ко не угаси ватру, не пије! Укупно 155,80! 641 00:51:10,981 --> 00:51:13,936 - Не можемо да угасимо ватру, ништа нисмо спалили! 642 00:51:14,986 --> 00:51:16,897 Можемо погледати 643 00:51:16,989 --> 00:51:20,607 у мој млин! - Ах, наравно, у млин! 644 00:51:40,308 --> 00:51:43,975 Па, погледај ово! 645 00:51:44,688 --> 00:51:46,433 То вероватно није могуће! 646 00:51:52,323 --> 00:51:54,316 - Проклети пехар! 647 00:51:58,997 --> 00:52:01,833 - невен, 648 00:52:02,335 --> 00:52:05,373 на небу... - Шш, ћути, ћути, 649 00:52:05,463 --> 00:52:10,625 учитељ пева! - ... дубоко, 650 00:52:11,012 --> 00:52:12,839 - Па, као да је седела испред паба. Пехар. 651 00:52:12,931 --> 00:52:15,422 - Па, не буди луд, хајде. - Знам. 652 00:52:16,602 --> 00:52:18,595 - Платио сам та пива, па зашто... - зачепи, 653 00:52:19,063 --> 00:52:20,724 учитељ пева! - ...могу да виде твоје светло далеко. 654 00:52:24,152 --> 00:52:28,567 Луташ светом 655 00:52:28,658 --> 00:52:31,280 широк, 656 00:52:33,831 --> 00:52:38,328 гледаш у станове 657 00:52:38,419 --> 00:52:42,252 људи. - прелепо, 658 00:52:43,300 --> 00:52:48,296 веома лепа! - Луташ светом 659 00:52:48,431 --> 00:52:51,267 широк, 660 00:52:55,148 --> 00:52:57,141 гледаш 661 00:52:57,484 --> 00:53:02,314 у становима 662 00:53:02,407 --> 00:53:04,946 људи. 663 00:53:07,371 --> 00:53:11,951 Душо, устани 664 00:53:12,043 --> 00:53:16,209 неко време 665 00:53:17,049 --> 00:53:21,001 реци ми реци ми 666 00:53:21,096 --> 00:53:23,801 где је мој 667 00:53:24,433 --> 00:53:26,759 драги. 668 00:53:26,936 --> 00:53:31,599 Душо, устани 669 00:53:31,775 --> 00:53:35,643 неко време 670 00:53:36,739 --> 00:53:40,786 реци ми реци ми 671 00:53:40,869 --> 00:53:43,740 где је мој 672 00:53:44,207 --> 00:53:47,494 драги. 673 00:53:51,507 --> 00:53:54,212 - Лепо, учитељу, веома лепо! 674 00:53:54,302 --> 00:53:59,464 - Хвала. Хвала. Тако сам срећан. 675 00:54:00,601 --> 00:54:03,141 Ово је први пут зашто ми тако аплаудирају! 676 00:54:03,647 --> 00:54:06,482 - Момци, овде је прилично згодан, зар не? 677 00:54:16,871 --> 00:54:21,368 - ...мало трава расте, само вијуга, 678 00:54:22,461 --> 00:54:26,626 само ваљање, само ваљање 679 00:54:26,883 --> 00:54:31,298 за њом ме прати драга. 680 00:54:32,264 --> 00:54:35,883 Само ветар, само се котрља... - Надам се да не желиш да идеш кроз шуму, 681 00:54:35,977 --> 00:54:37,473 Г. Белл? 682 00:54:39,189 --> 00:54:41,147 - То је пречица, 683 00:54:43,403 --> 00:54:45,609 ево нас, ћао бап! 684 00:54:49,452 --> 00:54:50,947 - Где идеш? 685 00:54:52,205 --> 00:54:53,747 Благословено! 686 00:54:56,835 --> 00:54:59,209 Благословено! - Да, Блажени... У овој тами? 687 00:54:59,380 --> 00:55:00,923 - Вероватно су отишли ​​у шетњу. 688 00:55:01,216 --> 00:55:02,924 - СЗО? 689 00:55:05,846 --> 00:55:08,516 Ко је отишао у шетњу? Чујеш ли шта говорим? 690 00:55:09,434 --> 00:55:11,594 - Превише си попио! - А шта сам пио? 691 00:55:12,020 --> 00:55:14,595 Па ко је отишао у шетњу? - Хајде, хајде! 692 00:55:14,732 --> 00:55:16,773 - Дај и мени лимунаду, ок? 693 00:55:17,110 --> 00:55:19,863 - Доста ти је. Зезнем и демо! 694 00:55:20,864 --> 00:55:22,739 Сам си изабрао, па шта! 695 00:55:27,122 --> 00:55:28,997 - Какве мехуриће пијем, то је... 696 00:55:31,711 --> 00:55:34,879 - Па, мислио сам, да кад бих краве поделио на одсеке 697 00:55:35,507 --> 00:55:38,378 према реакцији на одређену песму... - Ох да. 698 00:55:39,512 --> 00:55:41,802 - Само треба мало времена и стрпљење. 699 00:55:42,015 --> 00:55:44,388 Па, сигурно јесте. Да ли ме разумете? 700 00:55:45,268 --> 00:55:46,811 - Имаш ли девојку? 701 00:55:46,937 --> 00:55:49,097 - Па и тата каже да је то глупо 702 00:55:49,190 --> 00:55:52,310 али ја ћу му доказати да није! - И твој тата је заинтересован? 703 00:55:52,986 --> 00:55:54,529 - Тачно, не. 704 00:55:55,322 --> 00:55:56,818 - Шта он ради? 705 00:55:57,742 --> 00:56:00,531 Хеј! - Да ли ти се нешто десило? 706 00:56:01,079 --> 00:56:04,947 - Већ сам се уплашио да не мислиш ни за шта осим за његову школу. 707 00:56:05,918 --> 00:56:10,546 Тако си чудан, мистериозан, знаш? - Каква мистериозна? 708 00:56:11,633 --> 00:56:15,003 - Пољуби ме! Вау, момци! 709 00:56:15,096 --> 00:56:18,134 - Шта би радили овде поред реке? - Можда га је одвукла негде у шуму, 710 00:56:18,225 --> 00:56:19,720 не? - Ћути, кажем ти! 711 00:56:20,144 --> 00:56:22,683 - Требало би улично светло. - Сајновка да нас виде, је ли? 712 00:56:22,772 --> 00:56:24,647 Ти паметни! - Дефинитивно неће бити овде, идите тамо. 713 00:56:24,732 --> 00:56:26,358 - И то су идеје... 714 00:56:28,404 --> 00:56:29,946 Они вас јуре! 715 00:56:31,866 --> 00:56:35,236 Проклети деда дођавола да ли је баш сада морао да се изгуби? 716 00:56:35,495 --> 00:56:39,032 - Кажем ти, изгубио сам пред вашим очима као господин Тау! 717 00:56:41,085 --> 00:56:43,043 Црвенокоса! - Молим вас, г. Тау! 718 00:56:43,797 --> 00:56:46,917 - Рудинка, хоћу да идем у Праг! Желим да идем у Праг! 719 00:56:47,259 --> 00:56:49,965 - У Праг! Морамо први да изађемо! 720 00:56:50,847 --> 00:56:54,846 - Рудинка, да нећемо купити млин. Видиш, зар не? 721 00:56:55,102 --> 00:56:57,558 Обећај ми! - Молим те, чега се још плашиш? 722 00:56:58,982 --> 00:57:01,853 Не могу ти то објаснити до краја живота да нема духова! 723 00:57:02,403 --> 00:57:05,488 - Јесу, знам да јесу! - Погледај га! 724 00:57:07,158 --> 00:57:11,573 - Црвенокоса! Поцем, молим! 725 00:57:13,833 --> 00:57:15,744 Рудинка, молим те! 726 00:57:15,877 --> 00:57:17,585 Пом, кажем ти, пом! 727 00:57:29,393 --> 00:57:32,063 Рудине, молим те, за... 728 00:57:33,273 --> 00:57:38,269 - Па видите, и то је то. Дођи кући, хајде. 729 00:58:06,062 --> 00:58:07,605 То ће бити поручник. 730 00:58:08,565 --> 00:58:11,401 шта да радим? шта кажеш величанство 731 00:58:13,196 --> 00:58:15,106 - Удари, Цецил, шутни. 732 00:58:15,323 --> 00:58:17,530 Ово у најмању руку личи на тучу. -Да. 733 00:58:31,343 --> 00:58:34,677 да хоћеш да ме јебеш овде, видиш? Ти битанго, ти! 734 00:58:35,389 --> 00:58:39,601 Знаш, знам, ти нешто смераш! Ти битанго! 735 00:58:40,604 --> 00:58:42,894 - Јадни тата, па је ту већ дванаест година! 736 00:58:43,607 --> 00:58:45,600 Могао би некад да одеш у цркву када... 737 00:58:46,235 --> 00:58:49,024 ... Отишао сам на мису овде. - Пусти ме! 738 00:58:49,114 --> 00:58:51,071 - молим те, знаш ли шта нам је тата дао?! 739 00:58:52,368 --> 00:58:54,076 Бар кад је годишњица... 740 00:58:56,665 --> 00:58:59,370 узми свој доручак лепиње су у креденцу. Чујеш ли ме?! 741 00:58:59,460 --> 00:59:01,501 - Али, о да. - Па, то је неред. 742 00:59:01,587 --> 00:59:05,087 Ставићемо те на роштиљ, појешћемо те! Грилл! 743 00:59:05,342 --> 00:59:08,213 Идеш негде, идеш! Мама, колико сам ти пута рекао 744 00:59:08,304 --> 00:59:11,472 да не одвучеш петла у кревет! Па, молим те, добро, то ... Идеш! 745 00:59:11,599 --> 00:59:14,055 - Овај, овај, овај! Па, ево га... - Па, молим те, добро. 746 00:59:14,603 --> 00:59:16,394 "Шта је то срање!" 747 00:59:16,605 --> 00:59:18,979 Не радим ништа друго него да перете и чистите овде! 748 00:59:19,066 --> 00:59:22,436 - ... ако му даш добар залогај ... -Не знам какву навику сада имаш, 749 00:59:22,946 --> 00:59:26,779 превуците све у кревет молим вас! - Па, појешћемо га, хоћемо ли! 750 00:59:27,618 --> 00:59:31,071 - Али, молим те, ми ћемо јести... Ако није мачка, то је петао! 751 00:59:31,164 --> 00:59:32,826 Кад није петао па то је пас! 752 00:59:33,083 --> 00:59:35,705 Богородице, иако немамо краву код куће! 753 00:59:37,589 --> 00:59:39,131 Хубичкова не уме да свира сопран, 754 00:59:40,300 --> 00:59:43,718 па ако пада киша, смири бабо! Да је не покваси, чујеш? 755 00:59:44,013 --> 00:59:45,639 - Па, да. - Па, да. 756 01:01:21,338 --> 01:01:22,964 Алена. 757 01:01:23,799 --> 01:01:27,051 - Киша, киша, киша, киша само лије, само лије! 758 01:01:27,262 --> 01:01:30,382 И рећи ћу ти да си ме поквасио! 759 01:01:30,516 --> 01:01:33,186 Ати ћеш добити неке шамаре! - Шта? 760 01:01:35,855 --> 01:01:37,731 где си био Ево га у штали и... 761 01:01:38,692 --> 01:01:41,314 - Имам слободно време! - Знамо слободно време! 762 01:01:41,445 --> 01:01:43,237 - Ти си иначе љубоморни реп, само да знаш! 763 01:01:43,323 --> 01:01:46,277 Рекао сам ти да сам са њим нека акција у интересу задруге. 764 01:01:46,410 --> 01:01:48,486 - Да, због тима одмах си га одвукао у шуму, зар не? 765 01:01:48,621 --> 01:01:50,863 - Јесам ли га одвукао негде? Шта ти уопште мислиш о мени? 766 01:01:51,457 --> 01:01:53,617 - Видео сам како си га држао око врата! 767 01:01:54,294 --> 01:01:56,964 Да ли је требало да га оставим овде? Као Корнуто? 768 01:01:57,214 --> 01:01:59,421 - Главна ствар је да сте га позвали пријатељи, видите? 769 01:01:59,717 --> 01:02:02,339 И у сваком случају, ја сам некако твој приватно власништво? 770 01:02:02,930 --> 01:02:06,181 Само да знаш, ти си нормалан љигавац са мном а не дирај му ни чланке! 771 01:02:06,267 --> 01:02:08,224 - Ох да! Одједном! 772 01:02:09,020 --> 01:02:11,856 Главна ствар је да знам али ме нико неће звати 773 01:02:12,274 --> 01:02:15,644 да буде јасно! Запамтите то! Ни ти ни Вон! 774 01:02:20,909 --> 01:02:22,487 Па шта? имаш ли шта 775 01:02:23,371 --> 01:02:25,827 Па, јеси ли свуда тражио? Стварно? 776 01:02:26,333 --> 01:02:27,828 Шта је било јуче? Да ли је рекао нешто? 777 01:02:28,293 --> 01:02:31,830 - говорио је Фурт у свом раду у школи и да се посвађао са својим татом због ње. 778 01:02:32,674 --> 01:02:34,050 - Па, шта је следеће? - Ништа више. 779 01:02:34,134 --> 01:02:36,127 - Па си кренуо по њега! - Па иди на њега сам, 780 01:02:36,219 --> 01:02:37,762 кад си тако паметан! Уморан сам од тога! 781 01:02:37,846 --> 01:02:39,342 - И вероватно уживамо, зар не? 782 01:02:39,473 --> 01:02:41,716 Тако да ћу преболети и долазимо до наслова, 783 01:02:41,809 --> 01:02:45,428 у премиум и једино што нам је остало биће срамота по целој земљи! 784 01:02:45,522 --> 01:02:48,062 То није могуће. - И знаш шта? 785 01:02:49,318 --> 01:02:52,238 Па хајде да му помогнемо у његовим глупостима! 786 01:02:52,406 --> 01:02:56,571 Симон! - Помози му у томе! 787 01:02:56,661 --> 01:02:58,737 Покажи ми, чуваћу ти. - Симон, дођи овамо! 788 01:03:00,707 --> 01:03:04,374 Ако се то сада не деси, онда ће нас све затворити! 789 01:03:04,587 --> 01:03:06,129 Воловини. 790 01:03:07,757 --> 01:03:10,546 - Па запиши, срање! 791 01:03:10,636 --> 01:03:13,045 Али није морао! - Али не могу да ћутим! Тако је! 792 01:03:13,222 --> 01:03:14,718 - Али... - Радим као вол и још увек... 793 01:03:17,185 --> 01:03:19,392 Хајде, треба те. 794 01:03:20,815 --> 01:03:24,351 Јао! Не, не овде! 795 01:03:25,403 --> 01:03:26,946 Хајде! 796 01:03:32,328 --> 01:03:33,824 Корак. 797 01:03:36,041 --> 01:03:39,293 Хајде да се играмо мађионичара и причамо. 798 01:03:39,921 --> 01:03:42,959 Ох, и имам бурито са луком код куће. Једи! 799 01:03:43,592 --> 01:03:46,546 -Даћу ти бурито, чудовиште једно! 800 01:04:18,926 --> 01:04:20,421 Устани! 801 01:04:34,278 --> 01:04:35,820 Не љути се, блажени 802 01:04:36,947 --> 01:04:38,823 Заиста те много волим. 803 01:04:57,556 --> 01:05:00,261 када буде добро, Зауставићу се код зубара. 804 01:05:01,393 --> 01:05:03,636 Како да идем било где са овим? 805 01:05:03,855 --> 01:05:06,430 Парк у граду? Стално ти говорим да... 806 01:05:06,733 --> 01:05:08,810 Имам га стално, па можеш и ти Можеш то једном, зар не? 807 01:05:08,902 --> 01:05:13,115 - Молим те, овако, ти ... оно ... Молим те стави га у шталу 808 01:05:13,199 --> 01:05:15,157 где су кокошке, шта ћу да се нервирам! 809 01:05:15,243 --> 01:05:17,783 - Кокошке су твоје, ја имам зечеве. - Да ниси попио то глупо пиво, 810 01:05:17,872 --> 01:05:19,913 онда је све лакше. - Хеј, молим те иди, иди, иди, иди! 811 01:05:19,999 --> 01:05:22,788 - Не причај, настави! - Душо! 812 01:05:23,587 --> 01:05:25,082 шта радиш 813 01:05:26,340 --> 01:05:28,630 - Мама! Мама! 814 01:05:28,718 --> 01:05:30,545 - Мислим, Мана, како би могао да радиш ауто школу? 815 01:05:30,637 --> 01:05:34,386 - Вона није овде! Мама! - Тај учитељ мора да је био слеп. 816 01:05:35,601 --> 01:05:37,726 - Ујаче, ујаче! - Он је жив! 817 01:05:38,980 --> 01:05:40,938 Па, дођи, брате! 818 01:05:41,024 --> 01:05:44,359 - Пала нам је пећ, пала нам је пећ... - Па знаш да нам је пећ пала, знаш 819 01:05:44,737 --> 01:05:46,778 кретао си се и пећ је испала. 820 01:05:47,532 --> 01:05:48,814 Наша девојчица! 821 01:05:48,909 --> 01:05:50,736 - Хтео си да ме убијеш! - Нису хтели! нисам те желео... 822 01:05:59,880 --> 01:06:01,423 Не плачи! 823 01:06:10,101 --> 01:06:13,684 То је мула, молим вас! 824 01:06:14,731 --> 01:06:16,523 - Пиј, имам још мало! 825 01:06:18,027 --> 01:06:19,569 - Па, добро... 826 01:06:28,957 --> 01:06:31,164 А ја ћу узети појас зашто да те бијем руком 827 01:06:33,337 --> 01:06:36,707 хоћеш ли ми рећи Хоћеш ли рећи или не? Погледај, погледај ме, погледај! 828 01:06:36,841 --> 01:06:39,926 - Анилинске боје! - Шта, какве бојице? 829 01:06:40,012 --> 01:06:43,761 - Оне које сликамо са њима у школи, ти отровница 830 01:06:44,267 --> 01:06:47,554 - Света Маријо, сада хоће да уђе у нас сви они! 831 01:06:48,355 --> 01:06:51,108 Штрумпфето, за шта ме кажњаваш? 832 01:06:51,359 --> 01:06:54,397 Колико си им дао? - Само зелено и плаво! 833 01:06:54,863 --> 01:06:59,906 - Човек се игра с тим, гледа, па да имају шта да раде и да ће бити напољу 834 01:06:59,994 --> 01:07:04,871 ликвидирати бојама једну по једну иди зелено! Вотравнејма! 835 01:07:05,501 --> 01:07:07,043 Али нећу да се љутим на тебе! 836 01:07:07,336 --> 01:07:09,461 Сачекај да се тата отрезни даће ти их! 837 01:07:11,049 --> 01:07:12,757 Јадни мали! 838 01:07:14,178 --> 01:07:18,224 Не свиђа ми се један! Да ли је ово колико бака има година? 839 01:07:18,349 --> 01:07:21,637 Ко те толико воли а он се још увек залаже за тебе? 840 01:07:21,895 --> 01:07:24,137 Вхоах, вхоах, вхоах6, вхоах! 841 01:07:24,231 --> 01:07:26,687 Уф, ово је страшно! 842 01:07:28,570 --> 01:07:31,940 Шта радиш тамо мама? Па, покажи ми! 843 01:07:33,743 --> 01:07:37,872 Испод покривача, мама, не снимај то на мени Још увек знам да не спаваш! 844 01:07:39,041 --> 01:07:40,583 па хоће ли бити? 845 01:07:41,878 --> 01:07:43,420 Покажи ту руку! 846 01:07:43,713 --> 01:07:46,169 Не ова рука, ова рука! Ево ти руке, шта је испод јоргана! 847 01:07:46,258 --> 01:07:48,928 - Не, Исусе Христе! - Какав Исус Марија? 848 01:07:49,011 --> 01:07:51,551 Онај који имаш испод јоргана! чујеш ли ме 849 01:07:51,639 --> 01:07:54,843 - Чекај, умрећу за тебе и нећете имати пензију 850 01:07:55,143 --> 01:07:58,846 и још ћеш ме боцкати прстима! - Шта вичеш, свињама нико ништа, 851 01:07:59,065 --> 01:08:00,560 опет нећеш... 852 01:08:00,900 --> 01:08:04,104 Прошло је двадесет година од последњег Божића Знам све! покажи ми ту руку 853 01:08:04,196 --> 01:08:06,320 шта имаш испод јоргана! Не љути ме, мама! 854 01:08:06,407 --> 01:08:09,278 Мама, немој да ме нервираш! - Молим те, пусти је! 855 01:08:10,453 --> 01:08:12,779 То је урлик, као кад убијају бебу. 856 01:08:13,040 --> 01:08:15,033 - Знаш то, да, има нешто испод јоргана! 857 01:08:15,167 --> 01:08:18,170 - Молим те, ионако има срања. 858 01:08:18,254 --> 01:08:21,339 - Има га тамо! Владимире! Владимире, има га тамо! 859 01:08:21,967 --> 01:08:24,637 Има срања унутра! На моју душу! - Па, имам срања унутра, па. 860 01:08:24,721 --> 01:08:28,767 - За душу, можда бих овде полудео! То вероватно није истина! 861 01:08:30,686 --> 01:08:32,597 да ли бисте били тако љубазни не говори ми више ништа! 862 01:08:32,730 --> 01:08:34,972 Ево јадног човека! Шта мислите ко ће то бити? 863 01:08:35,066 --> 01:08:36,562 након што се поново опереш? за шта те тучем? 864 01:08:36,652 --> 01:08:39,025 Да ли те ударам? Даћу ти један шамар! 865 01:08:39,989 --> 01:08:41,531 - Идем у шталу. 866 01:08:45,621 --> 01:08:50,201 Здраво! здраво време је где си молим те човече! 867 01:08:50,376 --> 01:08:52,619 - Какав здраво? журим. 868 01:08:52,754 --> 01:08:55,590 Сви имамо своје! Нека дечак седне позади. 869 01:08:55,799 --> 01:09:00,676 Хоп! 870 01:09:01,556 --> 01:09:03,052 Па идем! 871 01:09:09,524 --> 01:09:11,435 То вероватно није могуће! -Идемо! 872 01:09:14,280 --> 01:09:16,689 - Али ево га опет није представљао! 873 01:09:17,158 --> 01:09:20,196 - То је у складу са акултурацијом окружење? Јесте! 874 01:09:21,497 --> 01:09:24,499 Хоће ли вам ово помоћи у експерименту? То ће помоћи! 875 01:09:25,627 --> 01:09:28,581 Хоћемо ли помоћи Симону, председниче? Имамо! 876 01:09:29,423 --> 01:09:32,128 Лепо је, господине инжењеру 877 01:09:32,594 --> 01:09:35,382 нигде немају такву краву! 878 01:09:52,117 --> 01:09:53,909 Па идем! 879 01:10:24,781 --> 01:10:28,199 Браво, дечко, браво! 880 01:10:28,536 --> 01:10:30,197 - Па шта, Симон? Па шта, момци? 881 01:10:30,329 --> 01:10:32,074 - Осамнаест посто изнад просека! 882 01:10:32,207 --> 01:10:34,995 ако се ово настави, дакле, председавајући, титула, титула! 883 01:10:35,085 --> 01:10:38,372 - Па, онда, Симоне, честитам ти, знаш, навијао сам за тебе одувек! 884 01:10:38,464 --> 01:10:41,134 Али рећи ћу ти, немој бити овде друже секретар... 885 01:10:41,217 --> 01:10:42,760 Не, не, не, не, молим те, не говори ништа! 886 01:10:42,844 --> 01:10:45,882 - Тврдио је и мој тата да је то глупост! 887 01:10:45,973 --> 01:10:47,469 -Шта? 888 01:10:47,558 --> 01:10:49,635 Председниче, мирис поново не ради! 889 01:10:51,063 --> 01:10:53,223 Председниче, опет су га искључили! 890 01:10:53,357 --> 01:10:57,106 - Види, опет је замирисало, то није могуће човече! 891 01:10:57,821 --> 01:11:00,775 - Где могу бити осигурачи? Хеј, дођи да провериш, ок? 892 01:11:26,522 --> 01:11:29,144 Држава! Држава! - Шта је то? Немам времена, чујеш, зар не? 893 01:11:30,109 --> 01:11:31,818 - Желео бих да ти кажем нешто... 894 01:11:32,112 --> 01:11:33,857 - Хеј, не снимај то на мени! 895 01:11:34,239 --> 01:11:35,735 То већ знамо! 896 01:11:36,200 --> 01:11:38,905 - Ја случајно ништа не снимам! 897 01:11:39,955 --> 01:11:41,616 И требао би бити добар према мени. 898 01:11:42,499 --> 01:11:43,995 - Хеј, шта има? 899 01:11:49,508 --> 01:11:52,593 - Ево, ево га и биће дечак, заиста! 900 01:11:52,803 --> 01:11:54,429 - Христе! 901 01:11:54,555 --> 01:11:56,881 - Шта? - Ох душо! 902 01:11:57,392 --> 01:11:58,935 - И као ја, зар не? 903 01:11:59,186 --> 01:12:01,346 -Па, са ким? - Знаш то, зар не? Тако! 904 01:12:01,689 --> 01:12:03,481 - Шта мислиш да сам ја нека дроља, да? 905 01:12:03,566 --> 01:12:05,559 - Нећу никога звати! Већ сам ти једном рекао! 906 01:12:05,694 --> 01:12:08,898 - Ти сикћеш, ти пуњене! Нећу пустити ове људе у свој живот! 907 01:12:10,783 --> 01:12:13,619 - Нека га твој покровитељ поједе мали, шта си сам урадио! 908 01:12:26,093 --> 01:12:27,885 Венцо, чекај, шта радиш?! 909 01:12:27,970 --> 01:12:29,466 - Ти осигурачи! 910 01:12:35,354 --> 01:12:38,606 Љубљени! Љубљени! 911 01:12:43,239 --> 01:12:44,781 - Живели! 912 01:12:45,116 --> 01:12:46,742 - Хајде, дођавола! 913 01:12:49,788 --> 01:12:52,909 - Молим те, иди дођавола! 914 01:12:53,209 --> 01:12:55,202 Олош један! 915 01:12:56,464 --> 01:12:58,042 О чему ти причаш овде, жено?! 916 01:12:58,133 --> 01:13:00,755 - Пусти ме да паднем на месту ако серем! 917 01:13:01,177 --> 01:13:04,013 Нека ми се рука осуши и потпуно ослепим... 918 01:13:04,097 --> 01:13:05,842 - Знам! Ракови са једним оком, зар не? 919 01:13:06,059 --> 01:13:10,805 - Викао је на цео мотор! Мора да су то чули у штали! 920 01:13:10,939 --> 01:13:13,609 Срамота, ваше величанство! 921 01:13:13,985 --> 01:13:15,978 - Келишова! 922 01:13:24,748 --> 01:13:26,789 Чему се излажеш, кажем ти! 923 01:13:26,874 --> 01:13:28,915 молим те да се тако покажеш у излогу! 924 01:13:29,003 --> 01:13:31,459 - Чему бих се изложио? не експонирам се... 925 01:13:31,589 --> 01:13:34,259 - Не, не хвалиш се, видим то како се тамо показујеш! 926 01:13:34,383 --> 01:13:35,961 - Па ја се излажем, па! 927 01:13:36,052 --> 01:13:37,963 - Кажем ти, разоткриваш се! 928 01:13:44,104 --> 01:13:45,600 куда летиш? - Напоље. 929 01:13:46,064 --> 01:13:47,772 - Дођи кући за сат времена, кажем ти! 930 01:13:50,319 --> 01:13:52,728 Брате, трчи за Симоном, 931 01:13:54,157 --> 01:13:55,949 да увече чекам гај, 932 01:13:56,035 --> 01:13:57,531 да морам да разговарам са њим! 933 01:13:59,122 --> 01:14:00,748 Снаћи ћу се некако, не брини! 934 01:14:01,876 --> 01:14:03,833 Преклињем те, али пре свега, престани да плачеш! 935 01:14:04,503 --> 01:14:08,336 - Ти не познајеш Венца! Пакао је тврдоглав! 936 01:14:08,925 --> 01:14:12,793 Мораш му то објаснити! Сви вас се овде боје. 937 01:14:13,139 --> 01:14:14,848 - Ја? - Само напред 938 01:14:14,975 --> 01:14:16,802 а ти имаш оца у служби. 939 01:14:16,894 --> 01:14:19,469 -Шта? Како си то схватио? 940 01:14:20,064 --> 01:14:21,809 - Цело село тако каже! 941 01:14:22,441 --> 01:14:25,609 И шаљеш Хелени тајне кодове до Будејице, 942 01:14:25,695 --> 01:14:27,273 да не дођу у том наслову. - Шта? 943 01:14:27,364 --> 01:14:28,906 Ја и тајне шифре? 944 01:14:29,409 --> 01:14:33,870 Будало, да је мој тата знао да радим овде на свом семинару, 945 01:14:34,372 --> 01:14:36,448 то би било сјајно, девојчице. 946 01:14:37,209 --> 01:14:39,285 Пишем само мајци, као тетка са Волиња. 947 01:14:39,588 --> 01:14:41,712 Хајде, хајде да смислимо нешто! 948 01:14:56,148 --> 01:14:57,525 Али ја стварно нисам имао ништа са њим! 949 01:14:57,609 --> 01:14:59,734 - Имала, није, има је пуно село, па је истина! 950 01:14:59,819 --> 01:15:00,899 - Ох да! - Знаш како ће ти завидети, 951 01:15:00,987 --> 01:15:03,147 када ћете бити госпођа Планичкова? - Каква Планичкова? 952 01:15:03,240 --> 01:15:06,111 Волим Венца! - Усудите се! 953 01:15:06,203 --> 01:15:08,030 тај кретен... Свуда је срамота! 954 01:15:08,913 --> 01:15:10,954 - Одједном! Био је добар према теби када ти је поправљао ауто 955 01:15:11,042 --> 01:15:15,338 и машина за прање веша и телевизије. Леп, паметан... 956 01:15:15,421 --> 01:15:16,964 - Симон је неко! 957 01:15:18,134 --> 01:15:20,210 - А ја га нећу, он има девојку у Прагу! 958 01:15:20,470 --> 01:15:21,966 - Има, нема! Препусти то мени! 959 01:15:23,514 --> 01:15:25,010 Георге! 960 01:15:27,979 --> 01:15:30,103 Дајеш цвет дами шта излази из најбољег аутомобила 961 01:15:30,690 --> 01:15:32,398 и повуци кући одмах! Хајде! 962 01:15:32,818 --> 01:15:34,396 Бог те благословио, лети негде у шуму одећа! 963 01:15:34,487 --> 01:15:36,029 На и даље! 964 01:15:39,076 --> 01:15:41,117 Хеј, дај јој кишобран нека не буде у хику. 965 01:15:49,212 --> 01:15:50,754 Фуј! 966 01:15:54,051 --> 01:15:55,593 Уради то! 967 01:16:02,144 --> 01:16:03,639 ћао - ћао. 968 01:16:14,284 --> 01:16:16,575 За једну реч, младићу! 969 01:16:18,122 --> 01:16:20,033 Не брини, Симоне, не брини! 970 01:16:20,125 --> 01:16:23,412 Види, желим да ти понудим помоћ! 971 01:16:23,670 --> 01:16:26,755 Ово је моја хришћанска дужност, разумеш ли 972 01:16:27,174 --> 01:16:30,674 - Ја? А зашто? - У твојој, хм, несигурној ситуацији, 973 01:16:30,762 --> 01:16:32,968 шта се десило, не може да остане по страни! 974 01:16:33,057 --> 01:16:35,549 На срећу, постоји закрамент брака. 975 01:16:35,643 --> 01:16:37,519 А венчање може бити практично одмах! 976 01:16:37,603 --> 01:16:41,471 И у нашој црквици. Већ сам предузео одговарајуће кораке. 977 01:16:42,151 --> 01:16:44,026 И све ће бити како треба! 978 01:16:44,111 --> 01:16:45,772 - Па, је ли то све? 979 01:16:46,364 --> 01:16:48,654 - Па, шта још хоћеш? Боже! 980 01:16:49,160 --> 01:16:54,321 Ово ће смирити јавно мњење и љубав и мир... 981 01:16:55,667 --> 01:16:58,159 - Захваљујем се на љубазној понуди, господине пастир, 982 01:16:58,254 --> 01:16:59,999 али ја још не желим да се удам. 983 01:17:00,297 --> 01:17:04,509 А још више не у цркви. А онда одлазим данас. 984 01:17:06,972 --> 01:17:10,092 - Па, лутко Мариа Подсрпенска, видиш ли? 985 01:17:11,394 --> 01:17:13,019 Па, ово! 986 01:17:26,829 --> 01:17:28,371 Стани! 987 01:17:41,973 --> 01:17:43,515 Није достојан! 988 01:17:48,939 --> 01:17:51,692 Цецилиа! - Ваше Величанство! 989 01:17:55,780 --> 01:17:59,648 Позови централу, нека нам дају Обласну пољопривредну управу 990 01:17:59,828 --> 01:18:02,699 и муње! - Исусе Маријо! 991 01:18:13,134 --> 01:18:15,970 Додај ми шпаргле! Овде ћемо га причврстити жицом. 992 01:18:18,100 --> 01:18:19,927 - Здраво! - Здраво! 993 01:18:20,269 --> 01:18:23,105 - Здраво, господине инжењеру! - Здраво! 994 01:18:23,730 --> 01:18:26,934 - Симон, па ћеш вероватно остати код нас за стално. 995 01:18:27,735 --> 01:18:29,313 Или можда шаљем е-пошту? 996 01:18:29,487 --> 01:18:32,656 - Ко ти је то рекао? - Па, једна старица је говорила... 997 01:18:33,451 --> 01:18:37,747 када дипломирате па ћемо те задржати овде, разумеш ли? 998 01:18:38,081 --> 01:18:42,495 Млади, перспективни професионалци треба нам као со! 999 01:18:43,087 --> 01:18:47,584 Добићете добар стан, пристојан почетна плата зар не? И за... 1000 01:18:47,676 --> 01:18:49,254 - Да ли ти случајно знаш где бих могао да нађем Венцу? 1001 01:18:49,595 --> 01:18:51,303 - Напољу? - Венац је тамо. 1002 01:18:51,389 --> 01:18:52,932 - Па, тамо, позади! 1003 01:19:09,785 --> 01:19:12,028 у које време? - Један сат. 1004 01:19:15,168 --> 01:19:18,455 - Тачно један ту и тамо. Па да види да могу да будем фер! 1005 01:19:36,734 --> 01:19:38,645 Поређајте у парове! 1006 01:19:47,164 --> 01:19:48,659 Да! 1007 01:19:53,964 --> 01:19:57,916 Миришу, миришу, долазе већ иду! 1008 01:20:02,642 --> 01:20:07,803 Они иду, Исусе Христе, иду, иду! Они једу! Они једу! Јао! Јао! 1009 01:20:08,606 --> 01:20:09,436 Пеппа! - Шта је то? 1010 01:20:09,524 --> 01:20:10,900 - Увуци стомак! - Али молим те! 1011 01:20:10,985 --> 01:20:12,527 - Чујеш ме, увуци стомак! 1012 01:20:12,611 --> 01:20:14,853 - Остави ме на миру! - И испљуне жвакање! 1013 01:20:15,197 --> 01:20:16,823 - Кад не смем да пушим, па ме пусти бар да жваћем! 1014 01:20:16,909 --> 01:20:18,451 - Ти си... 1015 01:20:18,618 --> 01:20:20,694 Па, да не би била прва, наравно! 1016 01:20:21,331 --> 01:20:22,873 Живели! 1017 01:20:25,126 --> 01:20:27,001 Мезерова постројавање! Кад сам ја један чудан, друже. 1018 01:20:27,088 --> 01:20:29,923 - Не кажемо не и бежимо! Живели! 1019 01:20:53,452 --> 01:20:55,909 Добро дошли друже директоре, поздрављам вас пуно. 1020 01:20:55,996 --> 01:20:57,954 - И ја теби желим добродошлицу. - Хвала. 1021 01:21:01,212 --> 01:21:02,707 - Али, хајде. 1022 01:21:06,759 --> 01:21:08,302 - Молим те, само тренутак. - Молим те, молим те. 1023 01:21:08,637 --> 01:21:11,212 - Реци ми где је мој негативац? Здраво, здраво! 1024 01:21:11,307 --> 01:21:13,015 - Молим те? - Па, мој син Симон. 1025 01:21:13,143 --> 01:21:16,430 Добио сам позив од тебе ујутру да он овде лепо зеза! 1026 01:21:16,521 --> 01:21:20,140 - Али ниткови... Другови, па, зар не? 1027 01:21:20,902 --> 01:21:24,070 - Напротив, Шимон овде у тиму страховито је убо. 1028 01:21:24,530 --> 01:21:26,655 Да, сигурно јесте. Увели смо то захваљујући њему 1029 01:21:26,909 --> 01:21:31,240 у пракси експеримент: Утицај културног окружења 1030 01:21:31,455 --> 01:21:33,995 за повећање приноса млека. зар не? 1031 01:21:34,251 --> 01:21:37,704 Па, и видите, и резултат је ваш ... ... Сам нас је похвалио. 1032 01:21:38,380 --> 01:21:41,002 - Па, он је то урадио, ти сикћу! 1033 01:21:43,553 --> 01:21:45,464 Желимо вам добродошлицу. - Хвала, дркаџијо. 1034 01:21:45,639 --> 01:21:47,965 - Молим те, молим те? - Хвала, не. 1035 01:21:48,101 --> 01:21:50,142 - Бићете срдачно дочекани! - Хвала вам пуно. 1036 01:21:53,398 --> 01:21:56,317 Наводно се овде увредио 1037 01:21:57,737 --> 01:22:00,857 са неком локалном девојком? - Не мислим тако! 1038 01:22:00,950 --> 01:22:02,446 - Да. -Не знам ништа. 1039 01:22:02,535 --> 01:22:05,988 - Да ли су се већ посвађали? Већ су се посвађали, а? 1040 01:22:06,831 --> 01:22:08,327 Да ли су се већ посвађали? 1041 01:22:08,667 --> 01:22:11,123 - Па кажеш да чека у штали. Да? - Да. 1042 01:22:11,253 --> 01:22:14,836 - Али негде у штали, Видео сам их малопре 1043 01:22:14,924 --> 01:22:18,971 отишли су тамо у шуму. - У шуму? 1044 01:22:19,680 --> 01:22:21,840 - Да, да, у шуму. 1045 01:22:24,602 --> 01:22:26,679 - Возили су се, возе у шуми ... шуми. 1046 01:22:49,132 --> 01:22:51,671 Писало је један сат, зар не? - Знате ли шта се догодило Др. Пеоплеу? 1047 01:22:52,011 --> 01:22:55,630 - Да брате. Па ако ти мене доведен овамо само ради 1048 01:22:56,266 --> 01:23:00,016 да ми кажеш да ћеш ми дозволити да се удам за тебе Онда ме није брига! 1049 01:23:00,355 --> 01:23:03,274 - Имаш ли га? Па покажи му. 1050 01:23:03,692 --> 01:23:05,400 Вон је заиста ужасан вол! 1051 01:23:05,568 --> 01:23:08,024 - Јесте, али ја га и даље волим. 1052 01:23:08,531 --> 01:23:10,157 - Сакриј сузе, нисам данас. 1053 01:23:11,451 --> 01:23:13,444 шта је то - Потврда. 1054 01:23:13,537 --> 01:23:16,789 - Па, видим то! - Па, ја сам у трећем месецу. 1055 01:23:21,296 --> 01:23:23,005 А кад сам стигао, а? 1056 01:23:24,925 --> 01:23:27,796 Цело село је за тобом! Пожурите! 1057 01:23:28,179 --> 01:23:29,923 - Којим путем се најбрже стиже до стајалишта? - Нећеш успети, 1058 01:23:30,014 --> 01:23:32,684 за тренутак ћеш имати среће! - Узми моју машину! 1059 01:23:33,351 --> 01:23:35,761 Ћирка ће ти показати пут 1060 01:23:38,024 --> 01:23:39,769 мало ћемо их одложити. 1061 01:24:08,977 --> 01:24:11,102 Ено их! Ено их! Хајде! 1062 01:24:21,993 --> 01:24:25,280 То су мириси! То су мириси! Скандал! 1063 01:24:25,581 --> 01:24:29,248 - Ухватили смо их баш када је... Фуј! 1064 01:24:30,420 --> 01:24:33,291 Исусе Маријо! ко је то 1065 01:24:33,550 --> 01:24:36,635 Не могу ни да га препознам без наочара. - Шта то значи? 1066 01:24:36,970 --> 01:24:39,724 -Не видим! - Па, извини, па! 1067 01:24:41,810 --> 01:24:46,604 Срамота! Оборићу те! - Вероватно не. 1068 01:24:46,982 --> 01:24:49,771 То би било убиство унука, бако! -Шта? 1069 01:24:51,695 --> 01:24:53,191 Хоме! 1070 01:24:54,866 --> 01:25:00,027 Млада љубав, то је рај! 1071 01:25:09,383 --> 01:25:12,137 Па, врати му то и хвала ти. Здраво! 1072 01:25:12,220 --> 01:25:15,424 - Боже, човече. И врати се... - Али не брини, још увек имам ствари овде! 1073 01:25:15,557 --> 01:25:17,717 Али никога није брига! - Не стајем! 1074 01:25:17,893 --> 01:25:19,685 Не стајем! Хоп!